Resultados com grafia semelhante:

part payment, sort-out, CRT, MRI, part, dirt, MRP, part-timer, Mrs, dirt cheap, part ownership, art collection, MRSA, shopping cart, tart, sort through e hurt,

Traduções para MRT no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Mrs [ˈmɪsɪz, ˈmɪsɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de Mrs.
- Feeback sobre Mrs para PONS.eu

MRSA SUBST

- Mostrar os sinónimos de MRSA.
- Feeback sobre MRSA para PONS.eu

MRSA → Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus

MRSA

MRSA atrib case/bug/rate

MRP SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de MRP.
- Feeback sobre MRP para PONS.eu

MRP → manufacturer's recommended price

MRP

P. V. P. m recomendado

MRI SUBST

- Mostrar os sinónimos de MRI.
- Feeback sobre MRI para PONS.eu

1. MRI (process) → magnetic resonance imaging

MRI

IRM f

2. MRI (image):

MRI

to have an MRI

hacerse una resonancia

Veja também: magnetic resonance imaging

magnetic resonance imaging SUBST

- Mostrar os sinónimos de magnetic resonance imaging.
- Feeback sobre magnetic resonance imaging para PONS.eu

magnetic resonance imaging

representación f óptica por resonancia

I.hurt <pass & Part perf hurt> [americ hərt, Brit həːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

1.2. hurt (injure):

I hurt my ankle

me hice daño en el tobillo

I hurt my ankle

me lastimé el tobillo esp lat-amer

50 hurt in rail crash

50 heridos en accidente ferroviario

to hurt oneself, to get hurt

to hurt oneself, to get hurt

lastimarse esp lat-amer

be careful! you'll hurt yourself

ten cuidado, te vas a hacer daño

be careful! you'll hurt yourself

ten cuidado, te vas a lastimar esp lat-amer

I'm not badly hurt

no me he hecho mucho daño

50 passengers were badly hurt

50 pasajeros resultaron gravemente heridos

nobody got hurt

a nadie le pasó nada

2.1. hurt (distress emotionally):

I've been hurt too often

me han hecho sufrir demasiadas veces

you're bound to get hurt

te van a hacer sufrir

you're bound to get hurt

terminarás sufriendo

their remarks hurt me deeply

lo que dijeron me dolió or me lastimó mucho

I'm sorry if I've hurt your feelings

siento haberte ofendido

he didn't want to hurt anybody's feelings

no quería herir susceptibilidades

he didn't want to hurt anybody's feelings

no quería ofender a nadie

II.hurt <pass & Part perf hurt> [americ hərt, Brit həːt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

1. hurt (be source of pain):

hurt

my leg/head hurts

me duele la pierna/la cabeza

where does it hurt?

¿dónde le duele?

it hurts when I move it

me duele cuando lo muevo

do your shoes hurt?

¿te hacen daño los zapatos?

this won't hurt a bit

no te va a doler nada

we'll hit them where it hurts most

les vamos a dar donde más les duele

the truth sometimes hurts

a veces la verdad duele

it hurts to have to admit it, but I was in the wrong

me cuesta admitirlo, pero estaba equivocado

2. hurt (have adverse effects):

shall we try again? it can't hurt

¿lo volvemos a intentar? no tenemos nada que perder

go on! one more glass won't hurt

anda, no pasa nada si te tomas otra copa

it won't hurt to postpone it for a while

no pasa nada si lo dejamos por el momento

3.2. hurt coloq (suffer adverse effects) americ:

to be hurting

estar pasándola or pasándolo mal coloq

III.hurt [americ hərt, Brit həːt] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

1. hurt (emotional):

hurt

hurt

IV.hurt [americ hərt, Brit həːt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

I.part [americ pɑrt, Brit pɑːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito coloq

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur coloq

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

4.2. part C (role, share):

part

she had or played a major part in …

tuvo or jugó or desempeñó un papel fundamental en …

that played no part in my decision

eso no influyó para nada en mi decisión

I want no part in it

yo no quiero tener nada que ver con eso

to take part in sth

tomar parte or participar en algo

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MÚS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MÚS C (written score):

part

8. part C (in hair):

part americ

part americ

carrera f Col Ven

part americ

partidura f Chile

center part

center part

raya en medio Esp

center part

partidura al medio Chile

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [americ pɑrt, Brit pɑːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

III.part [americ pɑrt, Brit pɑːt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [americ pɑrt, Brit pɑːt] ADJ atrib

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [americ pɑrt, Brit pɑːt] ADV

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

Veja também: part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> SUBST

- Mostrar os sinónimos de part of speech.
- Feeback sobre part of speech para PONS.eu

part exchange SUBST U esp Brit

- Mostrar os sinónimos de part exchange.
- Feeback sobre part exchange para PONS.eu

shopping cart SUBST

- Mostrar os sinónimos de shopping cart.
- Feeback sobre shopping cart para PONS.eu

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

sort through VERBO [americ sɔrt -, Brit sɔːt -] (v + prep + o)

- Mostrar os sinónimos de sort through.
- Feeback sobre sort through para PONS.eu

sort through papers/files:

sort through

sort-out SUBST Brit coloq sem pl

- Mostrar os sinónimos de sort-out.
- Feeback sobre sort-out para PONS.eu

to have a sort-out

to have a sort-out

hacer una limpieza

tart¹ [americ tɑrt, Brit tɑːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tart.
- Feeback sobre tart para PONS.eu

tart CULIN (large)

tart CULIN (large)

kuchen m Chile

tart (individual)

tart (individual)

tarteleta f RioPr

apple/plum tart

tarta de manzana/ciruela

apple/plum tart

kuchen de manzana/ciruela Chile

Traduções para MRT no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Mrs [ˈmɪsɪz] SUBST

- Mostrar os sinónimos de Mrs.
- Feeback sobre Mrs para PONS.eu

Mrs abreviatura de Mistress

Mrs

I.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

1. part (not the whole):

part

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in large part

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

spare parts

piezas f pl sueltas

3. part (area, region):

part

in these parts coloq

6. part (episode in media serial):

part

8. part americ (parting of hair):

part

9. part (score of particular musician):

part

II.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] ADV

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

IV.part [pɑ:t, americ pɑ:rt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de part.
- Feeback sobre part para PONS.eu

1. part (separate):

part

to part from sb formal

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

I.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] hurt, hurt VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

hurt

II.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] hurt, hurt VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

1. hurt (wound):

hurt

2. hurt (cause pain):

hurt

it hurts me

3. hurt (offend):

hurt

4. hurt (damage):

hurt

III.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] hurt, hurt ADJ

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

hurt (in pain, injured)

hurt (grieved, distressed)

IV.hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] hurt, hurt SUBST sem pl

- Mostrar os sinónimos de hurt.
- Feeback sobre hurt para PONS.eu

1. hurt (pain):

hurt

2. hurt (injury):

hurt

3. hurt (offence):

hurt

4. hurt (damage):

hurt

CRT [ˌsi:ɑ:ˈti:, americ -ɑ:rˈ-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de CRT.
- Feeback sobre CRT para PONS.eu

CRT abreviatura de cathoderay tube

CRT

dirt cheap ADJ coloq

- Mostrar os sinónimos de dirt cheap.
- Feeback sobre dirt cheap para PONS.eu

botado, -a Méx

dirt [dɜ:t, americ dɜ:rt] SUBST sem pl

- Mostrar os sinónimos de dirt.
- Feeback sobre dirt para PONS.eu

1. dirt (unclean substance):

dirt

2. dirt (earth, soil):

dirt

3. dirt (foul language):

dirt

4. dirt (scandal):

dirt

trapos m pl sucios fig

5. dirt (excrement):

dirt

excremento m pl

6. dirt (worthless thing):

dirt

to treat sb like dirt

tratar a alguien como basura

Expressões:

to eat dirt

part-timer SUBST

- Mostrar os sinónimos de part-timer.
- Feeback sobre part-timer para PONS.eu

part-timer worker

empleado(-a) m (f) a tiempo parcial

part-timer student

estudiante mf a tiempo parcial

part payment SUBST

- Mostrar os sinónimos de part payment.
- Feeback sobre part payment para PONS.eu

part payment

art collection SUBST

- Mostrar os sinónimos de art collection.
- Feeback sobre art collection para PONS.eu

art collection

colección f de arte

part ownership SUBST

- Mostrar os sinónimos de part ownership.
- Feeback sobre part ownership para PONS.eu

part ownership

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Passengers are prohibited from eating, drinking or smoking and taking pictures inside the platform area of all MRT-3 stations and inside the trains. en.wikipedia.org

All MRT-2 stations have a head guard. en.wikipedia.org

Most of the new features available in newer MRT train cars are found here as well. en.wikipedia.org

Opened in 1999, the MRT-3 serves 11 stations on its 16.9 km long line. en.wikipedia.org

There were a few major accidents in the history of the MRT that raised safety concerns among the public. en.wikipedia.org

A new line, MRT-7, has been proposed, and as of 2013 the project has gotten to the bidding stage. en.wikipedia.org

It is connected to the main MRT-2 network by a spur line. en.wikipedia.org

The first three new MRT lines will open between 2012 and 2014. en.wikipedia.org

The platform is similar to most single-line underground MRT stations, where train tracks run along either side of a shared, central platform. en.wikipedia.org

A northern extension of MRT-7 is proposed. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "MRT" em mais línguas

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文