shopping cart no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shopping cart no dicionário inglês»Espanhol

shopping cart SUBST

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

Traduções para shopping cart no dicionário Espanhol»inglês

cesto de la compra

shopping cart

cesta

shopping cart

changuito

shopping cart americ

carrito (en un supermercado)

shopping cart americ

Traduções para shopping cart no dicionário inglês»Espanhol

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

shopping [americ ˈʃɑpɪŋ, Brit ˈʃɒpɪŋ] SUBST U

1. shopping (act):

to do the shopping

hacer la compra

to do the shopping

hacer las compras AmSul

to do the shopping

hacer el mercado Col Ven

I've got some shopping to do

tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do atrib basket

de la compra

I've got some shopping to do atrib basket

de las compras AmSul

to go on a shopping spree

ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets

una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip

viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping

compras fpl

I.cart [americ kɑrt, Brit kɑːt] SUBST

1. cart (waggon):

cart

carro m

cart

carreta f

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

2. cart:

handcart

carretilla f

3. cart (in supermarket, airport):

cart americ

carrito m

II.cart [americ kɑrt, Brit kɑːt] VERBO trans coloq

cart

acarrear

I had to cart the books around all day

tuve que cargar con los libros todo el día

I had to cart the books around all day

tuve que andar acarreando los libros todo el día

we need a van to cart this furniture away

necesitamos una camioneta para acarrear or llevar or transportar estos muebles

they were carted off to prison

se los llevaron a la cárcel

shopping cart no Dicionário PONS

Traduções para shopping cart no dicionário inglês»Espanhol

shopping cart SUBST a. comput

shopping cart

carrito m de la compra

Traduções para shopping cart no dicionário inglês»Espanhol

I.shop [ʃap] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II.shop <-pp-> [ʃap] VERBO intr

shop

hacer compras

shopping [ˈʃap·ɪŋ] SUBST

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f pl

I.cart [kart] SUBST

1. cart (vehicle):

cart

carreta f

cart

carro m

2. cart (supermarket trolley):

cart

carro m (de la compra)

Expressões:

to put the cart before the horse

poner el carro delante de los bueyes

II.cart [kart] VERBO trans

cart (transport)

acarrear

cart (carry)

cargar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If customers prefer, they do not have to drive a shopping cart, which means they won't have the effort to load and push.

en.wikipedia.org

A special shopping cart conveyor was operated by staff to move store patrons' items from one floor to the other.

en.wikipedia.org

As such, the features listed below may not encompass all possible features for a given shopping cart software package.

en.wikipedia.org

It also permits the sale of downloadable products, and offers a catalog mode where the shopping cart features are turned off.

en.wikipedia.org

The jumbo shopping cart with maximum capacity of 10 kg load, is designed to attach to a standard.

en.wikipedia.org

Participants have brought everything from decorated shopping carts to two-man bicycles that incorporate shopping cart elements into the design.

en.wikipedia.org

Cart32 provides shopping cart, checkout, and storefront hosting facilities to tens of thousands of online retail clients internationally.

en.wikipedia.org

More particularly, it allows an online shopper using an internet marketplace to purchase an item without having to use shopping cart software.

en.wikipedia.org

The entire shopping cart also had barcoded items in it, but the gum was merely the first one picked up.

en.wikipedia.org

Some features include underground parking, escalators, and shopping cart conveyors.

en.wikipedia.org