imaging no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para imaging no dicionário inglês»Espanhol

thermal imaging [americ ˈθərməl ˈɪmɪdʒɪŋ, Brit] SUBST U

thermal imaging

captación f de imágenes térmicas

digital imaging [ˌdɪdʒɪt(ə)lˈ ɪmɪdʒɪŋ] SUBST U

digital imaging

producción f de imágenes digitales

digital imaging atrib technology

de producción de imágenes digitales

magnetic resonance imaging SUBST

magnetic resonance imaging

representación f óptica por resonancia

I.image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] SUBST

1.1. image C (picture):

image

imagen f

image processor

procesador m de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image

imagen f

the image most people have of the French

la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving

de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image

imagen f

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

atrib image builder or maker

creador m de imagen / creadora f de imagen

image building

creación f de imagen

image consultant

asesor m de imagen / asesora f de imagen

3.1. image sem pl (likeness):

image

imagen f

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

3.2. image sem pl (embodiment):

image

viva imagen f

image

personificación f

they looked the image of happiness

eran la viva imagen de la felicidad

4. image C LIT:

image

imagen f

5. image C (statue):

image

imagen f

II.image [americ ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] VERBO trans

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

digital image SUBST

digital image

imagen f digital

digital image processing

procesamiento m de imágenes digitales

digital image processing

tratamiento m de imágenes digitales

image-conscious [americ ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, Brit ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] ADJ

image-conscious

preocupado por la imagen

image converter SUBST

image converter

convertidor m de imagen

image processing SUBST U

image processing

procesamiento m de imagen

image control SUBST U

image control

control m de la imagen

Traduções para imaging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

captación de imágenes térmicas

thermal imaging

imaging no Dicionário PONS

Traduções para imaging no dicionário inglês»Espanhol

imaging SUBST sem pl COMPUT

imaging

tratamiento m de imágenes

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

imagen f

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m

3. image (reputation):

image

reputación f

spitting image SUBST

spitting image

vivo m retrato

mirror image SUBST

mirror image

contraimagen f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unsettling CINEMA image

desestabilizador(a)

to conjure up an image

evocar una imagen

to hover over an image or a link ex.

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

Traduções para imaging no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imagen

image

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada)

graven image

una imagen pixelada

a pixelated image

ídolo (efigie)

graven image

imaging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conjure up an image

evocar una imagen

to be the living image of sb/sth

ser el vivo retrato de alguien/algo

an evocative image

una imagen sugerente

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

to hover over an image or a link ex.

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

to be the spitting image of sb

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of one's father

ser la viva estampa de su padre coloq

he's the spitting image of his father

es calcado a su padre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Self-review is mainly used in sports training as a form of visual imaging.

en.wikipedia.org

It produces hyperemia quickly and maintains it for a duration that is useful for radionuclide myocardial perfusion imaging.

en.wikipedia.org

The system can create a thick smoke that blocks both vision and thermal imaging.

en.wikipedia.org

Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.

en.wikipedia.org

Craters, in stereo imaging, such as our eyes, should appear to be pit-like structures.

en.wikipedia.org

The drug is injected at peak stress and then imaging is performed.

en.wikipedia.org

One of the main uses is in myocardial perfusion imaging.

en.wikipedia.org

Non-invasive imaging of the human brain has proven invaluable in this context.

en.wikipedia.org

Single molecule localization with super-resolution imaging techniques requires the specific delivery of fluorophores into close proximity with a target protein.

en.wikipedia.org

Optical imaging technologies have been developed in recent years to measure action potentials, either via simultaneous multisite recordings or with ultra-spatial resolution.

en.wikipedia.org