pagos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pagos no dicionário Espanhol»inglês

pago¹ (paga) ADJ [estar]

1. pago:

pago (paga) cuenta

paid

pago (paga) pedido/mercancías

paid for

2. pago RioPr empleado:

pago (paga)

paid

pago² SUBST m

1.1. pago:

pago COM, FINAN

payment

pago adelantado o anticipado

payment in advance

pago inicial

down payment

pago inicial

first o initial payment

pago al contado/a plazos

payment in cash/by installments

el pago fraccionado de impuestos

payment of taxes by installments

pago a cuenta

payment on account

nos atrasamos en el pago del alquiler

we got behind with o we got into arrears with the rent

1.2. pago (recompensa, premio):

pago

reward

en pago a o de sus servicios extraordinarios

as a reward for his outstanding services

2. pago coloq (lugar, región):

pago, tb. pagos ¿qué haces tú por estos pagos?

what are you doing in this neck of the woods o in these parts o around here? coloq

quiso ir a morir a su(s) pago(s) CSur

he wanted to go back home to die

Veja também: televisión, colegio

televisión SUBST f

1. televisión (sistema):

televisión

television

transmitieron la ceremonia por televisión

the ceremony was broadcast o shown on television

2. televisión (programación):

televisión

television

¿qué hay en (la) televisión?

what's on television?

le encanta ver o mirar (la) televisión

he loves watching television

un actor que trabaja/sale mucho en televisión

an actor who does a lot of television work/who often appears on television

3. televisión (televisor):

televisión

television

televisión

television set

colegio SUBST m

1. colegio (escuela):

colegio

school

va a un colegio de monjas

she goes to a convent school

un colegio de curas

a Catholic boys' school

2. colegio (de profesionales):

Colegio de Abogados

≈ Bar Association

Colegio de Abogados

college of lawyers

Colegio Oficial de Médicos

≈ Medical Association

balanza de pagos SUBST f

balanza de pagos

balance of payments

cesación de pagos SUBST f CSur

suspensión de pagos SUBST f

suspensión de pagos

bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 americ

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration Brit

fue declarado en suspensión de pagos

the company was put into receivership/administration

papel de pagos al Estado SUBST m

papel de pagos al Estado

certificate of payment (to government agency)

área única de pagos en Europa SUBST f

área única de pagos en Europa

Single Euro Payments Area

pago por evento lat-amer, pago por visión Esp SUBST m

pago por evento

pay-per-view

condiciones de pago SUBST fpl

condiciones de pago

terms of payment pl

Traduções para pagos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balance of payments

balanza f de pagos

pagos no Dicionário PONS

Traduções para pagos no dicionário Espanhol»inglês

pago SUBST m

1. pago (reintegro):

pago

payment

pago adicional

supplement

pago extraordinario

one-off payment

pago extraordinario

bonus

pago inicial

down payment

pago a plazos

payment by instalments [or installments americ]

día de pago

pay day

anticipar el pago

to pay in advance

sujeto a pago

subject to payment

pago contra entrega

payment on delivery

2. pago (salario):

pago

pay

pago anticipado

advance payment

pago por hora

hourly pay

pago por incapacidad

sick pay

3. pago fig (recompensa):

pago

reward

¿este es el pago que me das?

is this how you repay me?

4. pago (heredad):

pago

estate

5. pago Arg, Peru (de nacimiento):

pago

home region

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cese de pagos

suspension of payments

cese de pagos

temporary receivership Brit

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

tener retraso en los pagos

to be in arrears

sobreseer en los pagos

to interrupt payment

balanza de pagos

balance of payments

Traduções para pagos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

EFT

servicio m de pagos electrónico

part payment

pago m parcial

deferred payment

pago m aplazado

lump payment

pago m único

pagos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

balanza de pagos

balance of payments

sobreseer en los pagos

to interrupt payment

hacer una denuncia por falta de pago

to make an official complaint due to non-payment

cese de pagos

suspension of payments

cese de pagos

temporary receivership Brit

tener retraso en los pagos

to be in arrears

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

servicio m de pagos electrónico

EFT

estar al corriente de los pagos

to keep up the payments

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En fin, me temo que, en un formato u otro, todos los que pululamos por estos pagos solemos ser bastante guardones...

globmanuel.blogspot.com

Pero incorporan un dispositivo, llamado chip set, que descodifica además las señales de canales pagos, sin pagar al proveedor legítimo.

revistacartelera.com.py

En el supuesto de incumplimiento, los pagos y prestaciones efectuados no serán restituidos.

fpantin.tripod.com

Tras varios meses de gira por sucuchos vecinos, volvieron a sus pagos natales para tomar impulso.

agencianan.blogspot.com

Mi mujerme transmitía las cosas que estaba pasando y yo trataba de involucrarme en los procesos, dice ahora, de regreso por estos pagos.

guillermovilaseca.com.ar

Si es socio comanditario, incluya solamente los pagos garantizados recibidos por servicios que de hecho haya prestado por, o en nombre de, la sociedad colectiva.

www.irs.gov

De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.

www.negocios1000.com

Nosotros trabajamos con los proveedores de pagos para proteger tu información financiera mediante métodos de seguridad avanzados, incluyendo encriptación.

www.juegosdechicas.com

Deberá conservar para sus récords una copia de la sentencia de divorcio, evidencia de los pagos y el número de seguro social del excónyuge.

www.hacienda.gobierno.pr

El dueño de la propiedad podrá pagar los pagos atrasados hasta la fecha en la que la vivienda será subastada al público.

www.casasenremate.com