REPRESENTACIÓN - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

representación SUBST f

1. representación (acción):

asistió en representación del Rey: she attended as the King's representative

en representación de mis compañeros: on behalf of my companions

tiene a su cargo la representación de una editorial: he represents a publishing house

2. representación (delegación):

representación: delegation

3. representación TEATR:

representación: performance

representación: production

4.1. representación (símbolo):

representación: representation

la representación escrita de un sonido: the written representation of a sound

4.2. representación (imagen):

representación: illustration

se hizo una representación mental de la escena: she pictured the scene in her mind

se hizo una representación mental de la escena: she conjured up a mental picture of the scene

4.3. representación (muestra):

representación: sample

de su obra hay una escasa representación en nuestras pinacotecas: there are few examples of his work in our galleries

5. representación Esp (categoría):

“oficinas alta representación”: “luxury office accommodation”

gastos de representación SUBST mpl

gastos de representación: expenses pl

derechos de representación, derechos de interpretación SUBST mpl

derechos de representación: performing rights pl

portentoso (portentosa) representación/voz: magnificent

portentoso (portentosa) representación/voz: wonderful

portentoso (portentosa) representación/voz: marvelous americ

portentoso (portentosa) representación/voz: marvellous Brit

portentoso (portentosa) representación/voz: superb

inglês

espanhol

dealership: representación f

proportional representation: representación f proporcional

representation: representación f

legal representation: representación legal

representation: representación f

representation: representación f

representation: representación f

representation: representación f

magnetic resonance imaging: representación f óptica por resonancia

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

representación SUBST f

1. representación (substitución, delegación):

representación: representation

representación colectiva: collective representation

representación exclusiva: exclusive representation

representación mayoritaria: majority representation

representación proporcional POL: proportional representation

por [o en] representación de: representing

2. representación TEATR:

representación: performance

3. representación:

representación (reproducción): reproduction

representación (ilustración): illustration

representación digital: digital display

4. representación (idea):

representación: idea

5. representación (autoridad):

representación: standing

ser hombre de representación: to be a man of some standing

inglês

espanhol

depiction: representación f

proportional representation: representación f proporcional

representation: representación f

underrepresented: con mala representación

rendering: representación f

PR: representación f proporcional

expense account: cuenta f de gastos de representación

enactment: representación f

performance of play: representación f

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena una representación de una obra

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

representación [rre·pre·sen·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. representación (substitución, delegación):

representación: representation

representación colectiva: collective representation

representación exclusiva: exclusive representation

representación mayoritaria: majority representation

representación proporcional POL: proportional representation

por [o en] representación de: representing

2. representación TEATR:

representación: performance

3. representación:

representación (reproducción): reproduction

representación (ilustración): illustration

representación digital: digital display

inglês

espanhol

depiction: representación f

proportional representation: representación f proporcional

representation: representación f

underrepresented: con mala representación

rendering: representación f

expense account: cuenta f de gastos de representación

enactment: representación f

performance of play: representación f

to give a performance: hacer una representación

to put on a performance of a play: poner en escena la representación de una obra

PR: representación f proporcional

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gastos de representación: expenses pl

representación colectiva: collective representation

representación exclusiva: exclusive representation

representación mayoritaria: majority representation

representación proporcional POL: proportional representation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En fin, que comience el festival autosatisfactorio de estadísticas que alimentan mi enorme ego e incrementan mi portentoso ser a proporciones astronómicas.

michaelorfeo.blogspot.com

La película es deslumbrante en su fotografía - a veces excesivamente elaborada en postproducción - y el trabajo - real y digital - con el tigre es simplemente portentoso.

www.cinemanet.info

El problema para los jóvenes es que el legado de sus padres es tan portentoso que los inhibe.

avcomics.wordpress.com

No recuerdan ni su voracidad espantosa, ni su organización portentosa, sino la milagrosa metamorfosis.

www.pablomontoya.net

Los afligidos no interesan, ni los tullidos por amor, ni el portentoso ingenio de un verano.

unblogdeactores.blogspot.com