d'ici-bas - Tradução francês-inglês

I.below [Brit bɪˈləʊ, americ bəˈloʊ] PREP When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by au-dessous de: the apartment below mine = l'appartement au-dessous du mien; below the knee = au-dessous du genou.
The most notable exceptions are for the expressions below the ground and below the surface, when sous is used: sous le sol, sous la surface.
For other prepositional uses of below and for adverbial uses see the entry below.

- Mostrar os sinónimos de below.
- Feeback sobre below para PONS.eu

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [Brit bɪˈləʊ, americ bəˈloʊ] ADV

- Mostrar os sinónimos de below.
- Feeback sobre below para PONS.eu

1. below (lower down):

100 metres below

100 mètres plus bas

the village/the river below

le village/la rivière en contrebas

the people/cars (down) below

les gens/voitures en bas

the apartment below

l'appartement en dessous

seen from below

vu d'en bas

the miners working below

les mineurs qui travaillent sous terre

3. below (not in heaven):

here below

ici-bas

down below (in hell)

en enfer

Veja também: beneath

I.beneath [Brit bɪˈniːθ, americ bəˈniθ] PREP When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

- Mostrar os sinónimos de beneath.
- Feeback sobre beneath para PONS.eu

1. beneath (under):

beneath

sous

beneath the table

sous la table

the valley/river beneath them/you etc

la vallée/rivière en contrebas

fig he hid his disappointment beneath a polite smile

il a masqué sa déception derrière un sourire poli

beneath the calm exterior he…

sous ses apparences calmes, il…

II.beneath [Brit bɪˈniːθ, americ bəˈniθ] ADV

- Mostrar os sinónimos de beneath.
- Feeback sobre beneath para PONS.eu

I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

d'ici-bas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'ici-bas no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.here and now SUBST

II.here and now ADV

I.earth [Brit əːθ, americ ərθ] SUBST

1. earth:

2. earth (as intensifier) coloq:

3. earth (soil):

4. earth (foxhole):

5. earth Brit ELETRÓN:

6. earth QUÍM:

7. earth (huge amount) coloq:

II.earth [Brit əːθ, americ ərθ] VERBO trans Brit ELETRÓN

III.earth [Brit əːθ, americ ərθ]

world [Brit wəːld, americ wərld] SUBST

1. world (planet):

2. world (group of people):

3. world (section of the earth):

4. world (person's environment):

Veja também: oyster

oyster [Brit ˈɔɪstə, americ ˈɔɪstər] SUBST

1. oyster (fish):

2. oyster (colour):

3. oyster CULIN (part of fowl):

1. below (under):

2. below (less than: in quantity, degree etc):

3. below (inferior in rank to):

4. below (south of):

5. below (downstream from):

6. below (unworthy of) → beneath

II.below [Brit bɪˈləʊ, americ bəˈloʊ] ADV

1. below (lower down):

2. below (later on page, in book etc):

3. below (not in heaven):

Veja também: beneath

1. beneath (under):

2. beneath (unworthy of):

II.beneath [Brit bɪˈniːθ, americ bəˈniθ] ADV

Traduções para d'ici-bas no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

ici-bas [isibɑ] ADV

d'ici-bas no Dicionário PONS

Traduções para d'ici-bas no dicionário inglês»francês

I.below [bɪˈləʊ, americ -ˈloʊ] PREP

1. below (lower than, underneath):

2. below GEO:

3. below (less than):

4. below (inferior to):

II.below [bɪˈləʊ, americ -ˈloʊ] ADV

1. below (lower down):

2. below (further in text):

3. below REL:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas