calmes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calmes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.se calmer VERBO reflex

1. se calmer (s'apaiser):

to quiet down americ
quiet down! americ

II.calme [kalm] SUBST mf (personne tranquille)

III.calme [kalm] SUBST m

2. calme:

c'est le calme avant la tempête literal, fig

Traduções para calmes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
zone f des calmes tropicaux

calmes no Dicionário PONS

Traduções para calmes no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.calme [kalm] SUBST m

Traduções para calmes no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calmes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.
fr.wikipedia.org
Calmes se classe 48 sur les 56 concurrentes alignées et est donc éliminée.
fr.wikipedia.org
Les traits du visage sont restés calmes et empreints de sérénité et ne montrent pas l'image d'un supplicié.
fr.wikipedia.org
Les temps sont plus calmes mais insensiblement l’abbaye passe sous contrôle politique et séculier.
fr.wikipedia.org
Le canotage se situe à un niveau facile car la rivière comporte généralement des eaux parfois calmes, parfois vives.
fr.wikipedia.org
Elle habite les eaux stagnantes ou franchement lentiques, où elle pousse dans les endroits les plus calmes et les plus abrités.
fr.wikipedia.org
Leur style n’est pas encore défini est assez « brouillon » entre hardcore, passages plus calmes, etc.
fr.wikipedia.org
Ses lavis, dessins et eaux-fortes représentent de nombreux paysages dont les rythmes architecturaux, calmes et solides, sont baignés dans une lumière frémissante.
fr.wikipedia.org
Parfois, ce cri devient un ziew-ziew-ziew…, émis en séries calmes de trois notes par seconde et rappelant le bruit d'un jouet couinant.
fr.wikipedia.org
Aeoliscus strigatus vit, se déplace et se nourrit en groupe synchrone dans des eaux calmes comme des lagons, baies ou estuaires abrités.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski