MAJOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. major [Brit ˈmeɪdʒə, americ ˈmeɪdʒər] SUBST

1. major MILITAR:

major: commandant m

2. major:

Major (in titles) Major Andrews: le commandant Andrews

3. major americ UNIV:

major (subject): matière f principale

(student) I'm a physics major: ma matière principale est la physique

4. major JUR:

major: majeur/-e m/f

5. major MÚS:

major: ton m majeur

II. major [Brit ˈmeɪdʒə, americ ˈmeɪdʒər] ADJ

1. major (important):

major change, championship, city, client, company, damage, decision, event, user: important

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work: majeur

major influence, significance: capital

a major operation, major surgery MED: une grosse opération

2. major (main):

major: principal

3. major MÚS:

major: majeur

in a major key: en majeur

4. major Brit antiq ESCOLAR:

Jones major: Jones aîné

III. to major in VERBO intr americ UNIV

to major in: se spécialiser en

drum major SUBST

drum major: tambour-major m

sergeant major SUBST

sergeant major: adjudant m

major premise SUBST FILOSOF

major premise: majeure f

major-domo [Brit ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, americ ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] SUBST

major-domo: majordome m also humor

major general [Brit, americ ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST

major general MILITAR, MILITAR, NÁUT: général m de division

trumpet major SUBST

trumpet major: trompette-major m

company sergeant major, CSM SUBST MILITAR

company sergeant major: adjudant m de compagnie

Ursa Major [Brit ˌəːsə ˈmeɪdʒə, americ ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major: la Grande Ourse f

francês

inglês

tambour-major: drum-major

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] ADJ

major: majeur(e)

A major MÚS: la majeur

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. major MILITAR:

major: major m

2. major americ, Aus (primary subject):

major: matière f principale

to be a history major: faire histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO intr americ, Aus

to major in history: faire histoire comme matière principale

sergeant major SUBST

sergeant major: sergent-major m

francês

inglês

commandant(e) (grade): major

commandant(e) (dans l'armée de l'air): major americ

gros capitaliste: major capitalist

adjudant: ≈ sergeant major Brit

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

ORSEC: Organisation dealing with major civil emergencies

majeur(e) difficulté, intérêt, événement: major

majeur(e): major

do/ré/mi/fa majeur: C/D/E/F major

grande puissance: major power

créer l'événement: to be the major event

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ADJ

major: majeur(e)

A major MÚS: la m majeur

II. major [ˈmeɪ·dʒər] SUBST

1. major MILITAR:

major: major m

2. major (primary subject):

major: matière f principale

3. major (student studying a subject):

to be a history major: avoir histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪ·dʒər] VERBO intr

to major in history: faire histoire en matière principale

major-league [ˌmeɪ·dʒər·ˈlig] ADJ

1. major-league sports:

major-league: de la ligue majeure

2. major-league coloq (large, important):

major-league: faisant partie de la crème de la crème

sergeant major SUBST

sergeant major: sergent-major m

Ursa Major [ˌɜr·səˈ·meɪ·dʒər] SUBST ASTROL, ASTRON

Ursa Major: la Grande Ourse

major general: général m de division

francês

inglês

commandant(e) (grade): major

commandant(e) (dans l'armée de l'air): major

gros capitaliste: major capitalist

ORSEC: organization dealing with major emergencies

arrondissement: district (administrative division of major French cities)

majeur(e) difficulté, intérêt, événement: major

majeur(e): major

do/ré/mi/fa majeur: C/D/E/F major

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

être en rupture: experiencing a major personal crisis

Present
I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past
I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect
I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect
I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

A major MÚS: la majeur

to be a history major: faire histoire comme matière principale

to major in history: faire histoire comme matière principale

in the key of C major: en do majeur

ORSEC: Organisation dealing with major civil emergencies

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

He was appointed major in 1876, and dedicated himself to the improvement of infantry weaponry.

en.wikipedia.org

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

He was an above-average major league second baseman and an adequate shortstop and third baseman as well.

en.wikipedia.org