diamétralement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diamétralement no dicionário francês»inglês

diamétralement [djametʀalmɑ̃] ADV

diamétralement

diametrically

des opinions diamétralement opposées

diametrically opposite opinions

une opinion diamétralement opposée à la mienne

an opinion diametrically opposed to mine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

des versions diamétralement opposées

diametrically opposed versions

Traduções para diamétralement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diametrically

diamétralement

fig diametrically opposed to

diamétralement opposé à

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

worlds apart

diamétralement opposé

the two sides are worlds apart

les deux parties ont un point de vue diamétralement opposé

diamétralement no Dicionário PONS

Traduções para diamétralement no dicionário francês»inglês

diamétralement [djametʀalmɑ̃] ADV

diamétralement

diametrically

Traduções para diamétralement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diametrically

diamétralement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À ce moment-là, il devient manifeste que les positions respectives du Reichstag et du chancelier sont diamétralement opposées.

fr.wikipedia.org

L'expression « vie de l'esprit » est une référence au film où elle est utilisée à plusieurs reprises dans des contextes diamétralement différents.

fr.wikipedia.org

Toutefois dans cette physique, mouvement et repos sont diamétralement opposés en ce que le premier est un processus et le second un état.

fr.wikipedia.org

De plus, si le radeau comporte plus de 8 places, il doit y avoir deux entrées diamétralement opposées.

fr.wikipedia.org

Elles sont disposées en longues grappes serrées, par paires diamétralement opposées mais souvent tournées du même côté.

fr.wikipedia.org

Les points qui étaient diamétralement opposés dans la circonférence initiale se trouvent alors en contact.

fr.wikipedia.org

L'élection prend alors rapidement la forme d'un duel entre deux visions diamétralement opposées de l'avenir du pays dans ses relations avec ses voisins.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi il peut donner des explications diamétralement opposées selon la logique de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Le départ est donné arrêté et chacune des équipes démarre sur les lignes diamétralement opposées du vélodrome appelées points de poursuite.

fr.wikipedia.org

Construit dans les fondations de la tour, le bassin était vidangé par deux canaux diamétralement opposés et bâtis sous voûtes.

fr.wikipedia.org