AVAL - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

I. aval [aval] ADJ inv DESP

aval: downhill

II. aval [aval] SUBST m

1. aval GEOGR (de cours d'eau):

aval: downstream part

en aval: downstream (de from)

2. aval GEOGR (de pente):

aval: lower slopes pl

en aval: lower down (de from)

3. aval (de processus):

en aval: downstream (de from)

4. aval FINAN (engagement de payer):

aval: guarantee

‘Bon pour aval’: ‘Guaranteed by’

donner son aval à: to endorse

donneur d'aval: guarantor

5. aval (approbation):

vous avez mon aval: I'm behind you

avoir reçu l'aval de qn: to have sb behind one

donner son aval à qn: to give sb one's approval

naviguer d'amont en aval: to sail downstream

inglês

francês

downriver: en aval

downstream: en aval (of de)

downstream: en aval (of de)

downstream industry: secteur de l'industrie pétrolière en aval de la production

up river/down river: en amont/en aval

endorse view, policy, principle: donner son aval à

to be carried downstream by the drift of the current: être emporté en aval par le courant

to drift downstream: être emporté or entraîné en aval par le courant

below: en aval de

to be washed downstream: être entraîné en aval

no Dicionário PONS

francês

inglês

aval [aval] SUBST m

1. aval (partie inférieure):

aval d'un cours d'eau: downstream water

en aval: downstream

2. aval (soutien):

aval: authorization

inglês

francês

download: télécharger (vers l'aval)

down river: en aval

the river below the town: la rivière en aval de la ville

no Dicionário PONS

francês

inglês

aval [aval] SUBST m

1. aval (partie inférieure):

aval d'un cours d'eau: downstream water

en aval: downstream

2. aval (soutien):

aval: authorization

inglês

francês

download: télécharger (vers l'aval)

down river: en aval

the river below the town: la rivière en aval de la ville

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en aval: downstream

the river below the town: la rivière en aval de la ville

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Lorsque la marée recouvre la baïne, l'eau s'échappe violemment vers l'aval selon un système de vidange.

fr.wikipedia.org

Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.

fr.wikipedia.org

Un réseau de petits canaux permet à la rivière d'éviter les pertes afin que les champs en aval continuent à être arrosés.

fr.wikipedia.org

Ce pont construit en 1991 est situé en aval du pont transbordeur.

fr.wikipedia.org