TERMINAL - Tradução inglês-francês

I. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, americ ˈtərmənl] SUBST

1. terminal (at bus or railway station):

terminal

terminus m

terminal AERONÁUT

aérogare f

terminal AERONÁUT

terminal m

oil terminal

terminal m pétrolier

container or freight terminal

terminal m à container

2. terminal COMPUT:

terminal

terminal m

3. terminal ELETRÓN:

terminal

borne f

II. terminal [Brit ˈtəːmɪn(ə)l, americ ˈtərmənl] ADJ

1. terminal:

terminal (last) stage, point

terminal

terminal BOT bud

terminal

terminal MED illness, patient (incurable)

incurable

terminal (at final stage)

en phase terminale

terminal fig boredom

mortel/-elle coloq

she is suffering from terminal cancer

elle est atteinte d'un cancer incurable

to be in terminal decline

subir un déclin irréversible

the terminal crisis of capitalism/communism

les derniers soubresauts or la crise finale du capitalisme/communisme

2. terminal (occurring each term):

terminal COM, ESCOLAR

trimestriel/-ielle

3. terminal LINGUÍS:

terminal element, symbol

terminal

terminal point, terminal station SUBST FERROVIA

terminal point

terminus m

ferry terminal SUBST

ferry terminal

gare f maritime

terminal ward SUBST MED

terminal ward

≈ unité f de soins palliatifs

container terminal SUBST

container terminal

terminal m à conteneurs

dumb terminal SUBST COMPUT

dumb terminal

terminal m passif

EPOS terminal SUBST

EPOS terminal

terminal m point de vente

EPOS terminal

TPV m

freight terminal SUBST

freight terminal

aérogare f de fret

rail terminal SUBST

rail terminal

terminus m

interactive terminal SUBST

interactive terminal

terminal m interactif

inglês

francês

I. terminal [ˈtɜ:mɪnl, americ ˈtɜ:r-] ADJ

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig coloq boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜ:mɪnl, americ ˈtɜ:r-] SUBST

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m

terminal of railway line

terminus m

terminal at airport

aérogare f

2. terminal ELETRÓN:

terminal

borne f

3. terminal COMPUT:

terminal

terminal m

terminal building SUBST

terminal building

aérogare f

francês

inglês

terminal

terminal

aérogare

(air) terminal

cosse

cable terminal

borne

terminal

gare de marchandises

cargo terminal

inglês

francês

I. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] ADJ

1. terminal (at the end):

terminal

terminal(e)

terminal patient, illness

incurable

2. terminal fig coloq boredom:

terminal

mortel(le)

II. terminal [ˈtɜr·mɪ·n ə l] SUBST

1. terminal (end of route, station):

terminal

terminal m

terminal of railway line

terminus m

terminal at airport

aérogare f

2. terminal ELETRÓN:

terminal

borne f

3. terminal comput:

terminal

terminal m

francês

inglês

terminal

terminal

aérogare

(airport) terminal

cosse

cable terminal

poste autonome

standalone terminal

gare de marchandises

cargo terminal

borne

terminal

bornier

terminal board

boîte à bornes

terminal box

couvercle de bornier

terminal board cover

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hangars are located opposite to the main terminal building, on the east side of the airport.

en.wikipedia.org

The link was planned to open in 2011 and would have included an underground airport station located beneath the terminal building.

en.wikipedia.org

The heliport consists of three helipads, a short runway, a two-storey terminal building, a power station and a fire station.

en.wikipedia.org

In 1957, works were carried out on the terminal building and the control tower.

en.wikipedia.org

It also features a 7,184 square meter passenger terminal building which can accommodate 1.6 million of passengers a year.

en.wikipedia.org