coffee grounds no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coffee grounds no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.ground [Brit ɡraʊnd, americ ɡraʊnd] VERBO pass VERBO Part perf

Visualizar Tabela de verbos

ground → grind

II.ground [Brit ɡraʊnd, americ ɡraʊnd] SUBST

1. ground (surface underfoot):

ground
sol m
ground
terre f
to put/throw sth on the ground
poser/jeter qc par terre
to sit/lie (down) on the ground
s'asseoir/s'allonger par terre
to fall to the ground
tomber (par terre)
to pick sth up off the ground
ramasser qc (par terre)
get up off the ground
lève-toi
to get off the ground plane:
décoller
to get off the ground fig idea:
prendre fig
to get sth off the ground plan, undertaking, campaign
faire démarrer
to burn to the ground
brûler complètement
above (the) ground
en surface
below (the) ground
sous terre
to prepare the ground literal
préparer la terre or le sol
to prepare the ground fig
ouvrir la voie (for à)
to clear the ground literal, fig
déblayer le terrain
on the ground literal, fig
sur le terrain

2. ground (area, territory):

ground literal, fig
terrain m
a piece of ground
un terrain
built on high/rocky ground
construit sur un terrain surélevé/accidenté
holy/neutral ground
terrain consacré/neutre
to cover a lot of ground literal
faire beaucoup de chemin
to cover a lot of ground fig
avancer beaucoup
to cover the same ground teachers, speakers:
traiter le même sujet
to cover the same ground articles, lectures:
traiter du même sujet
to go over the same ground
se répéter
to break fresh or new ground
innover (by or in doing en faisant)
to break new political/legal ground
innover dans le domaine politique/légal
it breaks no new ground
cela n'apporte rien de nouveau
on neutral ground
en terrain neutre
on my/her own ground
sur mon/son propre terrain
to be on sure or firm ground
être sûr de ce qu'on avance
to be on shaky ground
être dans une position délicate
to be sure of one's ground
être sûr de son fait or de ce qu'on avance
(to be) on dangerous ground (in discussion)
(être) sur un terrain miné
(to be) on dangerous ground (in dealings)
(être) dans une position délicate
on safe ground
sur un terrain familier
the ground is shifting
le climat est en train de changer fig
familiar/new ground
domaine m familier/nouveau

2. grounds (reasons):

on ethical grounds
pour des raisons d'éthique
on compassionate grounds
pour raisons personnelles
grounds for divorce, appeal, extradition, arrest, opposition, criticism, hope
motifs de
to have grounds for complaint/for suspicion
avoir des motifs de se plaindre/de douter
to give sb grounds for anxiety
être un motif or une source d'angoisse pour qn
grounds for doing
motifs pour faire
there are reasonable grounds/there are no grounds for supposing that …
il y a des motifs suffisants/il n'y a aucun motif pour supposer que …
to give sb good grounds for doing
donner à qn de bonnes raisons de faire
to have grounds to do
avoir des raisons de faire
on (the) grounds of cost, public interest
en raison de
on (the) grounds of adultery, negligence, insufficient evidence
pour raison de
on (the) grounds of ill-health
pour raisons de santé
to lodge an appeal on the grounds of insanity
faire appel en arguant la folie
on the grounds that …
en raison du fait que …

V.ground [Brit ɡraʊnd, americ ɡraʊnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: grind

I.grind [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] SUBST

II.grind <Pret imperf, Part perf ground> [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.grind <Pret imperf, Part perf ground> [Brit ɡrʌɪnd, americ ɡraɪnd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

coffee [Brit ˈkɒfi, americ ˈkɔfi, ˈkɑfi] SUBST

coffee grounds no Dicionário PONS

Traduções para coffee grounds no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: earth

II.earth [ɜ:θ, americ ɜ:rθ] VERBO trans Brit ELETRÓN

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

ground pass of grind

Veja também: grind

II.grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

2. coffee → coffee-coloured

Veja também: coffee-coloured

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The coffee grounds are then put into a special vessel, called a "jebena", and boiled.
en.wikipedia.org
Another method is to use triglyceride oils obtained from spent coffee grounds.
en.wikipedia.org
This is a green initiate with local produce used and the coffee grounds used to help fertilize the gardens.
en.wikipedia.org
However, coffee grounds are a perfect substitute substrate to grow mushrooms on.
en.wikipedia.org
Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.
en.wikipedia.org
The coffee grounds are given time to dry against the cup before a reading begins.
en.wikipedia.org
These include beer traps, diatomaceous earth, crushed eggshells, coffee grounds, and copper.
en.wikipedia.org
Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.
en.wikipedia.org
In addition, freezing has no effect in increasing the storage life of coffee grounds.
en.wikipedia.org
This water then seeps through the coffee grounds and leaves the coffee chamber through the bottom, dropping back into the lower half of the pot.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "coffee grounds" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares