undertaking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para undertaking no dicionário inglês»francês

undertaking [Brit ʌndəˈteɪkɪŋ, americ ˈəndərˌteɪkɪŋ, ˌəndərˈteɪkɪŋ] SUBST

1. undertaking (venture):

undertaking

entreprise f

joint undertaking

joint-venture m

2. undertaking (promise):

undertaking

garantie f (from sb de la Part de qn)

to give sb an undertaking to do/that …

promettre à qn de faire/que …

to give a written undertaking to do sth

s'engager par écrit à faire qc

3. undertaking (company):

undertaking

entreprise f

4. undertaking (funeral business):

undertaking

pompes fpl funèbres

undertake <Pret imperf undertook, Part perf undertaken> [Brit ʌndəˈteɪk, americ ˌəndərˈteɪk] VERBO trans

1. undertake (carry out):

undertake search, study, trip, work

entreprendre

undertake function

occuper

undertake mission, offensive

se charger de

2. undertake (guarantee):

to undertake to do

s'engager à faire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

epic struggle, undertaking, voyage

épique

hit-and-miss affair, undertaking

hasardeux/-euse

worthwhile discussion, undertaking, visit

qui en vaut la peine

to be incidental to (occur as minor consequence of) activity, job, undertaking

accompagner

risky decision, undertaking

risqué

Traduções para undertaking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'entreprise est malaisée

it's a difficult undertaking

prendre l'engagement de faire

to undertake to do

l'engagement pris par la direction de faire

the management's undertaking to do

une mission noble

a worthy ou noble undertaking

undertaking no Dicionário PONS

Traduções para undertaking no dicionário inglês»francês

undertaking SUBST

1. undertaking (professional project):

undertaking

entreprise f

2. undertaking (pledge, formal promise):

undertaking

promesse f

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

undertake [ˌʌndəˈteɪk, americ -dɚˈ-] VERBO trans irreg

1. undertake (set about, take on):

undertake

entreprendre

undertake mission

se charger de

undertake a role

assumer

2. undertake formal (commit oneself to, guarantee):

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mammoth undertaking

gigantesque

scope of undertaking, plan

envergure f

Traduções para undertaking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entreprise

undertaking

assumer tâche, fonction

to undertake

se charger de +infin

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake to +infin

undertaking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The protein structure prediction remains an extremely difficult and unresolved undertaking.

en.wikipedia.org

Officials undertaking these visit in no place sought the assistance of interpreters.

en.wikipedia.org

He was responsible for naming terpene and pinene, and for undertaking the first systematic study of pinene.

en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

The committee has come to realize the enormity of such an undertaking however an appreciation of the importance of the work has been our inspiration.

en.wikipedia.org

There are trees that dream of undertaking faraway journeys.

en.wikipedia.org

Dale became vice-chairman of this ambitious undertaking, but the union was not successful, and the companies reverted shortly afterwards to their former independent positions.

en.wikipedia.org

Park fees are waived for those undertaking religious activities.

en.wikipedia.org

The abolition of universal banking, forbids banks from undertaking services or activities apart from its core banking activities.

www.vanguardngr.com

Religion is a very private undertaking and should never be forced upon others.

jamaica-gleaner.com