promettre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para promettre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. promettre (s'engager à donner):

promettre qc à qn
promettre son cœur/son amour/sa main à qn
promettre fidélitéqn)
promettre le secret

III.se promettre VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
promettre la lune

Traduções para promettre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
promettre qc à qn
promettre de faire
je ne peux rien promettre
se promettre qc
se promettre de faire
annoncer, promettre
promettre
promettre la lune à qn
promettre à qn de faire/que
promettre (to à)
je ne peux rien promettre (as to quant à)
je ne veux pas trop leur promettre

promettre no Dicionário PONS

Traduções para promettre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

III.promettre [pʀɔmɛtʀ] irreg VERBO reflex (prendre la résolution de)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
solennellement promettre
promettre monts et merveilles
promettre sur l'honneur que qn a fait qc

Traduções para promettre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
promettre de +infin
promettre
promettre de +infin
promettre que ...
promettre
promettre qc à qn
promettre à qn de +infin
se promettre qc à soi-même
promettre
promettre la lune à qn
promettre la lune

promettre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

promettre une visite à qn
promettre le secret à qn
se promettre de +infin
promettre monts et merveilles
promettre sur l'honneur que qn a fait qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En échange, les nouveaux favoris lancastriens du roi promettent de ne pas chercher à se venger.
fr.wikipedia.org
Ils promettent le pardon absolu à tous ceux qui rentreront immédiatement chez eux.
fr.wikipedia.org
Elle promet à ses actionnaires un bénéfice de 85000 sterling par an, grâce à un trafic de 200 messages par jour et un dividende 20 %.
fr.wikipedia.org
Seule, elle découvre un mot accroché sur une porte qui lui promet une soirée torride en lui indiquant de suivre des instructions.
fr.wikipedia.org
Trois d'entre eux sont reconnus coupables d'inconduite le 17 février et doivent promettre de ne plus troubler la paix d'ici la fin de leurs études.
fr.wikipedia.org
They represent something that implies life, or the promise of life.
fr.wikipedia.org
En contrepartie, il a dû promettre à ses investisseurs une rentabilité alléchante, de 3 à 6%.
fr.wikipedia.org
Il lui fait promettre de ne pas commettre « d'acte téméraire ou stupide ».
fr.wikipedia.org
Les personnes interrogées, craignant des représailles, se sont notamment vu promettre que leurs déclarations ne seraient pas révélées de leur vivant.
fr.wikipedia.org
Ce dernier lui promet de se marier avec elle, mais cela ne calme pas la jeune femme.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski