meule no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meule no dicionário francês»inglês

meule [møl] SUBST f

1. meule:

meule TÉC (de moulin)

millstone

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule MED DENT

grinding wheel

2. meule (fromage):

meule

round

3. meule AGRIC, PEC:

meule de foin

haystack

meule de paille

rick of straw

4. meule (moto):

meule calão

machine Brit calão

meule calão

hog americ calão

meuler [møle] VERBO trans

meuler TÉC pièce métallique

to grind

meuler MED DENT couronne

to trim

Traduções para meule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grinding wheel

meule f (de rectification)

stoneground

moulu à la meule

millstone

meule f

rick (of hay)

meule f

grinder

meule f (à aiguiser)

grindstone

meule f à aiguiser

haystack

meule f de foin

stack (of hay, straw)

meule f

stack hay, straw

mettre [qc] en meule

meule no Dicionário PONS

Traduções para meule no dicionário francês»inglês

meule¹ [møl] SUBST f

1. meule d'un moulin:

meule

millstone

2. meule:

meule (pour aiguiser)

grindstone

meule (pour polir)

polishing wheel

3. meule CULIN:

meule

round

meule de gruyère

a gruyère round

meule² [møl] SUBST f AGRIC

meule

rick

meule de foin

haystack

Traduções para meule no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hone

meule f

rick

meule f

millstone

meule f

grinder

meule f

meule Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

meule de gruyère

a gruyère round

meule de foin

haystack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On recycle ces dernières en les passant à la meule, neutralisant l'acide et séparant les polymères du plomb.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de champs et de meules ne sont pas nouveaux et d'autres artistes les ont utilisés.

fr.wikipedia.org

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

Les meules peuvent être faites de divers matériaux.

fr.wikipedia.org

La bonne marche de ce moulin repose sur la capacité de réglage de l'écart entre les meules.

fr.wikipedia.org

Meule du moulin « ancien », placée dans le bâtiment de ce moulin.

fr.wikipedia.org

Une des meules sert aujourd'hui de perron à la porte d'entrée principale.

fr.wikipedia.org

Des éléments du moulin, comme la roue et les meules disparaissent, mais les engrenages subsistent.

fr.wikipedia.org

La meule et le pressoir à huile sont exposés sur la place de la mairie.

fr.wikipedia.org

Les meules et broyeurs ont été analysés et indiquent qu'on les utilisait pour traiter des noix et des céréales.

fr.wikipedia.org