crust no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crust no dicionário inglês»francês

crust [Brit krʌst, americ krəst] SUBST

1. crust (on bread, pie):

crust

croûte f

a crust of bread literal, fig

une croûte de pain

to earn one's crust coloq Brit

gagner sa croûte coloq

he'd share his last crust

il donnerait sa chemise

2. crust (of mud, blood, snow):

crust

croûte f

to form a crust

former une croûte

the earth's crust

l'écorce f terrestre

3. crust (of wine, port):

crust

dépôt m (de cristaux de tartre)

4. crust americ coloq:

crust

culot m coloq

to have the crust to do coloq

avoir le culot de faire coloq

pie crust SUBST

pie crust

croûte f

I.upper crust coloq, humor SUBST

the upper crust

le gratin m coloq

II.upper-crust ADJ

upper-crust accent, family:

upper-crust

de la haute coloq

Traduções para crust no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

huppé (huppée) coloq

upper-crust atrib

croûton

crust

croûte (de pain)

crust

une croûte de pain

a crust

croûte (de glace)

crust

croûte continentale GEOL

continental crust

croûte océanique GEOL

oceanic crust

croûte terrestre GEOL

earth's crust

gagner sa croûte coloq

to earn a crust coloq

l'écorce terrestre

the earth's crust

gagner son bifteck coloq

to earn a crust Brit

le gratin

the upper crust

pâte brisée

pie crust americ

pâte sablée

sugar crust americ

crust no Dicionário PONS

Traduções para crust no dicionário inglês»francês

crust [krʌst] SUBST a. GEO

crust

croûte f

Traduções para crust no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carapace de boue

crust

la haute

the upper crust

gratin

upper crust

croûton

crust

écorce terrestre

earth's crust

une gangue de terre/boue

a crust of earth/mud

croûte de pain, fromage

crust

pâté en croûte

pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

croûte terrestre

earth's crust

entame de pain

crust

la croûte/surface terrestre

the earth's crust/surface

crust Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the earth's crust/atmosphere

la croûte/l'atmosphère terrestre

pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

pâté en croûte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These troughs form when the crust is stretched until it breaks.

en.wikipedia.org

They are widely popular within the crust and anarcho-punk subcultures.

en.wikipedia.org

The weight of the ice deformed the planets crust and it is rebounding upwards very slowly.

en.wikipedia.org

A subterranean rift may develop at the base of the volcano where the crust is wrenched apart.

en.wikipedia.org

A large satellite also increases the likelihood of plate tectonics through the effect of tidal forces on the planet's crust.

en.wikipedia.org

This suggests that the lower part of the ocean crust contains a substantial magnetic signature.

en.wikipedia.org

The crust may have been extended as much as 50% during this episode.

en.wikipedia.org

At this point the plant would be stunted, spindly and with a white, flaky crust of scales on the bark.

en.wikipedia.org

The rice paste crust also gives the bread a distinctive flavour.

en.wikipedia.org

Pie crusts made with lard tend to be more flaky than those made with butter.

en.wikipedia.org