coffee cup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»francês

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee atrib cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

a cup of coffee

une tasse de café

I poured him a cup of coffee

je lui ai versé or servi un café

another cup of coffee would go down nicely!

une autre tasse de café serait la bienvenue!

I only allow myself one cup of coffee per day

je ne me permets qu'une tasse de café par jour

Traduções para coffee cup no dicionário francês»inglês

tasse à café

coffee cup

rincette

drop of liqueur (mixed with the dregs in one's coffee cup)

une tasse de café

a cup of coffee

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»francês

coffee [Brit ˈkɒfi, americ ˈkɔfi, ˈkɑfi] SUBST

1. coffee (commodity, liquid):

coffee

café m

a cup of coffee

une tasse de café

a cup of coffee atrib cake, ice cream, dessert

au café

a cup of coffee crop, drinker, grower, plantation

de café

a cup of coffee cup, filter, grinder, spoon

à café

2. coffee (cup of coffee):

coffee

café m

three coffees, please

trois cafés, s'il vous plaît

to have a coffee

prendre un café

a black/white coffee

un café (noir)/au lait

I.cup [Brit kʌp, americ kəp] SUBST

1. cup (container):

cup

tasse f

a cup and saucer

une tasse et une soucoupe

2. cup (cupful):

cup

tasse f

a cup of tea

une tasse de thé

two cups of flour

deux tasses de farine

3. cup DESP:

cup

coupe f

to win a cup for swimming/golf

remporter une coupe en natation/en golf

4. cup (in bra):

cup

bonnet m

to be a B cup

prendre un bonnet B

5. cup:

cup (of flower)

corolle f

cup (of acorn)

cupule f

6. cup (drink):

cup

cocktail m

7. cup REL (for communion):

cup

calice m

II.cup <Part pres cupping; Pret imperf, Part perf cupped> [Brit kʌp, americ kəp] VERBO trans

to cup sth in one's hands butterfly, water

prendre qc dans le creux de ses mains

to cup sth in one's hands chin

prendre qc dans les mains

to cup one's hands around insect

entourer [qc] de ses mains

to cup one's hands around flame, match

mettre ses mains en paravent autour de

to cup one's hands around one's mouth

mettre ses mains en porte-voix

to cup one's hand over receiver

couvrir [qc] de sa main

III.cupped ADJ

in one's cupped hand

dans le creux de sa main

IV.cup [Brit kʌp, americ kəp]

to be in one's cups antiq

être dans les vignes du Seigneur antiq

coffee cup no Dicionário PONS

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»francês

coffee cup SUBST

coffee cup

tasse f à café

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»francês

coffee cup

tasse de café

a cup of coffee

une tasse de café

Traduções para coffee cup no dicionário francês»inglês

café

If you ask for a café in France, you will be served an expresso. Adding a little milk will change the expresso into "une noisette". If you want a large cup of coffee with milk, you must ask for a "café crème". Milk is always added to coffee before it is served and is never served separately.

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»francês

I.cup [kʌp] SUBST

1. cup (drinking container):

cup

tasse f

coffee cup

tasse de café

a plastic cup

un gobelet

a cup of tea

une tasse de thé

2. cup americ CULIN (half-pint):

cup

tasse f (≈ 230 millilitres ou grammes)

a cup of flour

230 grammes de farine

3. cup DESP (trophy):

cup

coupe f

world cup

coupe f du monde

4. cup (bowl-shaped container):

cup

coupe f

egg cup

coquetier m

5. cup (part of bra):

cup

bonnet m

6. cup CULIN (punch):

cup

punch m

7. cup DESP (protection):

cup

coque f

Expressões:

not to be one's cup of tea coloq

ne pas être sa tasse de thé

II.cup <-pp-> [kʌp] VERBO trans

1. cup (make bowl-shaped):

to cup one's hands

mettre ses mains en coupe

2. cup (put curved hand around):

to cup sth in one's hands

entourer qc de ses mains

coffee [ˈkɒfi, americ ˈkɑ:fi] SUBST

1. coffee (hot drink):

coffee

café m

instant coffee

café instantané

a cup of coffee

une tasse de café

a black coffee

un café

2. coffee → coffee-coloured

Veja também: coffee-coloured

coffee-coloured ADJ

coffee-coloured

couleur café

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The objects on the shield are a porcelain coffee cup, an absinthe glass, and a gold crescent between two gold stars.

en.wikipedia.org

The sculpture design was chosen in a community contest, and was to depict a coffee cup pouring coffee onto the sidewalk.

en.wikipedia.org

In fact, the coffee cup is inextricably entangled.

en.wikipedia.org

A topologist is a person who can not tell a coffee cup from a donut.

en.wikipedia.org

Though there was a warning on the coffee cup, the jury decided that the warning was neither large enough nor sufficient.

en.wikipedia.org

The brewed coffee exits the capsule through these rupture holes and flows through a funnel nozzle into the coffee cup.

en.wikipedia.org

The vector alone doesn't know that the coffee cup is entangled with the walls of the room.

en.wikipedia.org

It is 21 in long, weighs 35 lb, is approximately the diameter of a coffee cup and can be fitted with four different types of guidance systems.

en.wikipedia.org

Preparation consists of a cone lined with a coffee filter and filled with ground coffee sitting atop a coffee cup.

en.wikipedia.org

Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.

en.wikipedia.org