black hole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para black hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO intr DESP

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: money

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved coloq
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house atrib matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

III.black [Brit blak, americ blæk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: blue, black and white

IV.blue [Brit bluː, americ blu] VERBO trans coloq Brit (squander)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
to say sth out of the blue
dire qc à brûle-pourpoint
to appear/happen out of the blue
apparaître/se passer à l'improviste
to go off into the blue
partir à l'aventure
to vanish into the blue
s'évanouir dans la nature
the air was blue!
les gros mots fusaient!
black and blue
couvert de bleus
to beat sb black and blue coloq
battre qn comme plâtre coloq
to throw a blue fit
piquer une crise coloq
to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face
se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)
you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!
cause toujours, j'y vais quand même! coloq

black hole no Dicionário PONS

Traduções para black hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: blue

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For instance, sufficiently massive stars, at the final stage of their evolution, collapse to form a black hole or a neutron star.
en.wikipedia.org
One special mission even allows the player to enter a black hole to fight a nearly indestructible battlestation.
en.wikipedia.org
In the dissertation she treated tidal disruption of stars during a close encounter with a massive black hole in a galactic nucleus.
en.wikipedia.org
Assuming that a small black hole has zero entropy, the integration constant is zero.
en.wikipedia.org
So if the collapsing star has a mass exceeding this limit, the collapse will continue forever (catastrophic gravitational collapse) and form a black hole.
en.wikipedia.org
Classically, the gravitation is so powerful that nothing, not even electromagnetic radiation (including light), can escape from the black hole.
en.wikipedia.org
The jet is probably powered by a prograde accretion disk around a spinning supermassive black hole.
en.wikipedia.org
Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing black hole firewall at the black hole event horizon.
en.wikipedia.org
They manage to close the black hole and return to the day when they first tried time-traveling.
en.wikipedia.org
These come from cold material close to the central black hole.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "black hole" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares