Traduções para black hole no dicionário inglês»Espanhol

black hole SUBST

- Mostrar os sinónimos de black hole.
- Feeback sobre black hole para PONS.eu

agujero m negro

Traduções para black hole no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

agujero negro

Traduções para black hole no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.hole [americ hoʊl, Brit həʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de hole.
- Feeback sobre hole para PONS.eu

1.1. hole:

hole (in belt, material, clothing)

hole (in ground)

hole (in ground)

hole (in road)

hole (in wall)

hole (in defenses)

my socks are in holes

tengo los calcetines llenos de agujeros

to make a hole in sth

hacer un agujero en algo

to make a hole in sth

that made a hole in their savings

eso se llevó or se comió buena parte de sus ahorros

money just burns a hole in his/her pocket

el dinero le quema las manos

1.3. hole (of animal):

hole

2.1. hole DESP (in golf):

hole

to play nine/eighteen holes

jugar (un partido) a nueve/dieciocho hoyos

2.2. hole DESP (in US football):

hole

3.1. hole (unpleasant place) coloq:

this town is a real hole!

¡qué pueblo de mala muerte! coloq

his room was a dirty hole

su cuarto era un cuchitril inmundo

3.2. hole (awkward situation) coloq:

to be in a hole

estar en un apuro or aprieto

to get sb out of a hole

sacar a alguien de un apuro or aprieto

II.hole [americ hoʊl, Brit həʊl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hole.
- Feeback sobre hole para PONS.eu

2. hole ship:

hole

abrir una brecha en

III.hole [americ hoʊl, Brit həʊl] VERBO intr (in golf)

- Mostrar os sinónimos de hole.
- Feeback sobre hole para PONS.eu

I.black <blacker blackest> [americ blæk, Brit blak] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue coloq

darle una tremenda paliza a alguien coloq

1.2. black (dirty):

1.3. black:

black coffee

negro lat-amer

black coffee

solo Esp

black coffee

tinto Col

black coffee

puro Chile

puro Chile

3.3. black (evil):

black heart

II.black [americ blæk, Brit blak] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black U (color):

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) sem art:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [americ blæk, Brit blak] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black antiq shoes:

3. black (boycott):

black Brit

Veja também: paint, black market, black and white

I.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

II.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de paint.
- Feeback sobre paint para PONS.eu

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [americ ˈblæk ˈmɑrkət, Brit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black market.
- Feeback sobre black market para PONS.eu

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Esp

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp lat-amer

atrib black market goods/cigarettes

del mercado negro

atrib black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp lat-amer

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black and white.
- Feeback sobre black and white para PONS.eu

II.black and white <atrib black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black and white.
- Feeback sobre black and white para PONS.eu

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Traduções para black hole no dicionário inglês»Espanhol

black hole SUBST

- Mostrar os sinónimos de black hole.
- Feeback sobre black hole para PONS.eu

agujero m negro

Traduções para black hole no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.hole [həʊl, americ hoʊl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de hole.
- Feeback sobre hole para PONS.eu

1. hole (hollow space):

hole

2. hole (in golf):

hole

3. hole:

hole of mouse

hole of rabbit

Expressões:

to be a round peg in a square hole

estar fuera de lugar

II.hole [həʊl, americ hoʊl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de hole.
- Feeback sobre hole para PONS.eu

1. hole (perforate):

hole

2. hole (in golf):

hole

I.black [blæk] ADJ

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

1. black (colour):

black woman

2. black fig (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

4. black (very dirty):

mugroso, -a Méx

II.black [blæk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

2. black Brit (boycott):

III.black [blæk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de black.
- Feeback sobre black para PONS.eu

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FINAN:

in the black

en números negros

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This resolution would require black hole information loss, a controversial violation of unitarity. en.wikipedia.org

The black hole collapses into a singularity and explodes in a supernova. en.wikipedia.org

Breaking this entanglement would release inconceivable amounts of energy, thus creating a searing black hole firewall at the black hole event horizon. en.wikipedia.org

Much closer black hole binaries are likely in single core galaxies with double emission lines. en.wikipedia.org

It harbors a supermassive black hole at its core and has massive regions of star formation in the bright blue knots in the spiral arms. en.wikipedia.org

Assuming that a small black hole has zero entropy, the integration constant is zero. en.wikipedia.org

They manage to close the black hole and return to the day when they first tried time-traveling. en.wikipedia.org

The release of gravitational energy by matter falling towards a massive black hole is the only process known that can produce such high power continuously. en.wikipedia.org

Classically, the gravitation is so powerful that nothing, not even electromagnetic radiation (including light), can escape from the black hole. en.wikipedia.org

It is a major radio source, partially due to its jet of electrons being flung out of the galaxy by its central supermassive black hole. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "black hole" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文