layer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para layer no dicionário inglês»francês

I.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

couche f

layer of clothing

épaisseur f de vêtements

layer upon layer

couche sur couche

2. layer (hen):

layer

pondeuse f

II.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] VERBO trans

1. layer (in gardening):

layer

marcotter

2. layer (in hairdressing):

layer

couper [qc] en dégradé

3. layer (arrange in layers):

layer

disposer [qc] en couches

cable layer SUBST

cable layer

câblier m

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

layer cake SUBST

layer cake

gâteau m fourré

Traduções para layer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marcotte

layer

baliseur

buoy-layer

marcotter

to layer

poule pondeuse

layer, laying hen

bonne pondeuse

good layer

couche favorable à la fossilisation

fossilizing layer ou stratum

la couche d'ozone

the ozone layer

layer no Dicionário PONS

Traduções para layer no dicionário inglês»francês

I.layer SUBST

1. layer (uniform level of substance):

layer

couche f

2. layer fig (level):

layer

niveau m

3. layer (laying hen):

layer

pondeuse f

II.layer VERBO trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

2. layer (cut into layers):

layer

dégrader

III.layer VERBO intr

layer

faire des couches

ozone layer SUBST

ozone layer

couche f d'ozone

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brittle layer of ice

fragile

Traduções para layer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pondeuse

layer

ovipare

egg-layer

épaisseur d'une couche, couverture

layer

poseur de parquet

floor layer

matelas

layer

éplucher une salade

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

banc

layer

layer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to layer sth with sth

mettre qc en couches avec qc

to remove the outer layer off a (head of) lettuce

éplucher une salade

the issue of the ozone layer

la question du trou d'ozone

layer do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para layer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nombre de tubes par couche

number of tubes per layer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

They would take the outer layer of the wigwam with them, and leave the heavy wood frame in place.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

The cytotrophoblast layer spreads and contacts the cytotrophoblast layers of neighboring anchoring villi, creating a continuous layer called the cytotrophoblastic shell.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.

en.wikipedia.org

This mount is always firing, because of the sulfur vapors rising from the porous layer of mountain surface and firing affected by the sublimation and nebulization.

en.wikipedia.org

The outermost layer is thin, transparent and colourless.

en.wikipedia.org