air hole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para air hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO intr DESP

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: money

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved coloq
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house atrib matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

2. air (atmosphere, sky):

air
air m
he threw the ball up into the air
il a jeté le ballon en l'air
the helicopter rose up into the air
l'hélicoptère a décollé
the birds of the air
les oiseaux qui volent
the swans took to the air
les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol
to send sth/to travel by air
envoyer qc/voyager par avion
Paris (seen) from the air
Paris vu d'avion
the battle was fought on the ground and in the air
la bataille fut livrée sur terre et dans les airs
to clear the air literal storm:
rafraîchir l'air
to clear the air fig
apaiser les esprits
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

air hole no Dicionário PONS

Traduções para air hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The fire burns from the top downward, dragging air from the air hole as it burns.
en.wikipedia.org
With smart details like mint-infused footbeds, jersey lining and air hole ventilation, these kicks are sure to make feet happy.
observer.com
Some adults also spend the winter on land, constructing a burrow with a small air hole used on warm days.
en.wikipedia.org
The shafts were interpreted as air holes to allow for the expansion of the gases released by the explosion of the launching charge.
en.wikipedia.org
In many circles the first response to cutaneous myiasis once the breathing hole has formed, is to cover the air hole thickly with petroleum jelly.
en.wikipedia.org
They built up the pile of wood in the shape of a tower furnished with air holes, and they turned its foreside towards the west.
en.wikipedia.org
Fiber is built of one material (usually silica) and light guiding is obtained through the presence of air holes in the area surrounding the solid core.
en.wikipedia.org
There were air holes on each side, which were plugged with cork and could be removed.
en.wikipedia.org
It was overcome by hiding the doll in a tin with air holes where no-one will find it.
en.wikipedia.org
Exactly at the center of the stick, there is a hole, which is known as the air hole.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "air hole" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares