d'aération no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'aération no dicionário francês»inglês

aération [aeʀasjɔ̃] SUBST f

aération (en ouvrant une fenêtre)

airing

aération (avec un appareil)

ventilation

conduit d'aération

airduct

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puits d'aération MINER

ventilation shaft

cheminée d'aération/de ventilation

air/ventilation shaft

boucher (obstruer) tuyau, passage, aération, fenêtre, vue

to block

bouche d'aération

air vent

Traduções para d'aération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

air vent

bouche f d'aération

air hole

trou m d'aération

ventilation

aération f

air duct

conduit m d'air or d'aération

airing (freshening)

aération f

d'aération no Dicionário PONS

Traduções para d'aération no dicionário francês»inglês

aération [aeʀasjɔ̃] SUBST f sans pl

1. aération (action d'aérer):

aération d'une pièce

airing

2. aération (circulation d'air):

aération

ventilation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

galerie d'aération

ventilation shaft

Traduções para d'aération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ventilation duct

conduit m d'aération

ventilation

aération f

ventilation shaft

cheminée f d'aération

d'aération Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gaine de câble/d'aération

cable/ventilation shaft

galerie d'aération

ventilation shaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org

L'enquête sur les débris de l'avion révèle que ce sont les cure-dents qui obstruaient les trous d'aération du bouchon du réservoir d'essence qui ont provoqué l'arrêt du moteur.

fr.wikipedia.org

Première hotte intégrée dans un système d'aération à double flux d'une maison.

fr.wikipedia.org

Une étape d'aération, où les bactéries aérobies digèrent les déchets biologiques.

fr.wikipedia.org

Les deux amis perçoivent alors une lumière étouffée provenant de la chambre du docteur par le trou d'aération mural, signe que son occupant s'est levé.

fr.wikipedia.org

Ces évolutions ont intégré les questions d'isolation, d'aération, mais également la construction de balcons destinés aux bains d'air, de dispositifs en terrasses pour l'héliothérapie ou encore des façades en gradin.

fr.wikipedia.org

Cette explosion se produisit au-dessus d'un caniveau d'aération et provoqua une double onde de choc traversant le système d'aération du fort et la galerie centrale.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses muches des cheminées d'aération sont creusées, des puits à eau permettent l'approvisionnement.

fr.wikipedia.org

Le centre souterrain possède ses puits d'aération et d'expulsion de l'air vicié, soigneusement protégés par divers filtres contre les vapeurs ou poussières.

fr.wikipedia.org

Le principe est le suivant : le bogie moteur dispose d'une trompe de rejet d'aération, de façon que le moteur se ventile de lui-même.

fr.wikipedia.org