l'émission no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'émission no dicionário francês»inglês

émission [emisjɔ̃] SUBST f

1. émission:

émission RÁDIO, TV

programme Brit

émission de radio/de télévision

radio/TV programme

émission éducative/littéraire

educational/book programme

émission grand public

programme with universal appeal

émission sur la France

programme about France

2. émission (de document, monnaie, timbre):

émission ADMIN, FINAN

issue

3. émission (de gaz, lumière, signaux):

émission

emission

4. émission LINGUÍS:

émission de voix

phonation

euro-émission <pl euro-émissions> [øʀoemisjɔ̃] SUBST f

euro-émission

Euro-issue

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rediffuser émission

to rerun

émission rediffusée

repeat Brit

émission rediffusée

rerun

Traduções para l'émission no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emission

émission f (from provenant de)

prog TV, RÁDIO

émission f

radio broadcast

émission f de radio

radio broadcast

émission f radiophonique

sportscast

émission f sportive

emission spectrum

spectre m d'émission

god-slot RÁDIO, TV

émission f religieuse

note issue

émission f fiduciaire

l'émission no Dicionário PONS

Traduções para l'émission no dicionário francês»inglês

émission [emisjɔ̃] SUBST f

1. émission CINEMA, TV:

émission

programme Brit

émission

program americ

émission radiophonique/télévisée

radio/television programme

émission en différé

recorded programme

émission en direct

live programme

2. émission FÍS:

émission

emission

3. émission FINAN:

émission

issuing

émission d'un chèque

writing

4. émission (à la poste):

émission d'un timbre-poste

issue

Traduções para l'émission no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prog

émission f

issuance

émission f

emission

émission f

sportscast

émission f sportive

radio broadcast

émission f radiophonique

telecast

émission f de télévision

share issue

émission f des actions

scrip issue

émission d'actions gratuites

rights issue

émission f de droits de souscription

l'émission Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

émission en clair

unscrambled programme

émission en direct

live programme

intoxiquer la population émission, télévision

to poison people's minds

émission f de radio

radio programme

émission f des actions

share issue

émission f réservée à un parti politique

party political broadcast

émission f de droits de souscription

rights issue

émission f de radio interactive

phone-in

être invité à une émission/sur un album

to guest on a show/an album

émission f de télévision

telecast

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'émission génère un million de vues et attire 150 000 spectateurs en simultané.

fr.wikipedia.org

Claude est un vautour, présentant les treize premiers épisodes de l'émission avant d’être enlevé par les participants puis d'être muté dans une autre émission.

fr.wikipedia.org

Le logo est devenu emblématique de l'émission et passe rarement inaperçu.

fr.wikipedia.org

La poursuite alléguait que certaines stations locales avaient pris le pas sur l'émission, ce qui réduisait la portée de la publicité de l'entreprise de stylos.

fr.wikipedia.org

L'émission est diffusée par salves à 19 h 45 le dimanche depuis 19 octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Sans doute le personnage le plus drôle dans l'émission, ce dernier est un vrai boute-en-train.

fr.wikipedia.org

L'émission s'est arrêtée après 2 saisons le 19 juin 2015.

fr.wikipedia.org

L'émission est un échec d'audience, ce qui lui vaut d'être déprogrammée au bout de treize jours.

fr.wikipedia.org

Par le passé, les gouvernements et les banques centrales avaient de facto le monopole de création monétaire, via l'émission de pièces (monnaies métalliques).

fr.wikipedia.org

Son horaire est changé après un frémissement de l'audience mais celle-ci retombe et la chaîne arrête l'émission en décembre 2009.

fr.wikipedia.org