Traduções para wide receiver no dicionário inglês»Espanhol

wide receiver SUBST

- Mostrar os sinónimos de wide receiver.
- Feeback sobre wide receiver para PONS.eu

wide receiver

receptor abierto m / receptora abierta f

Traduções para wide receiver no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

ala abierta

receptor abierto

Traduções para wide receiver no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

receiver [americ rəˈsivər, Brit rɪˈsiːvə] SUBST

- Mostrar os sinónimos de receiver.
- Feeback sobre receiver para PONS.eu

2. receiver:

receiver RÁDIO, TV

receiver dish

antena f parabólica

4. receiver (in US football) DESP:

receptor m / receptora f

5. receiver (of stolen goods):

comerciante mf de mercancía robada

reducidor m / reducidora f AmSul

I.wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de wide.
- Feeback sobre wide para PONS.eu

1. wide (in dimension):

wide river/feet/belt/trousers

wide desert/ocean

it's two meters wide

tiene or mide dos metros de ancho

how wide is it?

¿cuánto tiene or mide de ancho?

to get wider

“wide load”

“vehículo ancho”

she looked at me with wide eyes

me miró con los ojos muy abiertos

2. wide (in extent, range):

wide experience/coverage/powers

a wide variety of things

una gran variedad de cosas

we stock a wide selection of imported goods

tenemos un amplio or extenso surtido de artículos importados

wider debate on this subject is essential

es esencial que el tema se discuta más ampliamente

her interests are wide

tiene intereses muy diversos

the newspaper with the widest circulation

el diario de mayor circulación

there is wide agreement among academics that …

el consenso entre los académicos es que …

in a wider sense/context

en un sentido/contexto más amplio

the wide world

3. wide (off target):

wide ball/shot

wide of sth

II.wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADV

- Mostrar os sinónimos de wide.
- Feeback sobre wide para PONS.eu

1. wide (completely, fully):

her mouth gaped wide

se quedó boquiabierta or con la boca abierta

wide apart, with your feet wide apart

con los pies bien or muy separados

they are wide apart in age and interests

hay un abismo entre ellos en edad y en intereses

abra bien la boca

abre grande coloq

wide open, you left the door wide open

dejaste la puerta abierta de par en par

I'm going into this with my eyes wide open

sé muy bien en qué me estoy metiendo

he's laid himself wide open to criticism

él mismo se ha expuesto a que lo critiquen

the game is wide open

el partido no está definido

the argument remains wide open

el problema aún no está resuelto

the argument remains wide open

aún no está claro quién tiene razón

Veja também: wide open, wide awake, mark², mark¹

wide open [ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n] ADJ atrib

- Mostrar os sinónimos de wide open.
- Feeback sobre wide open para PONS.eu

I.wide awake [ˌwʌɪd əˈweɪk] ADV

- Mostrar os sinónimos de wide awake.
- Feeback sobre wide awake para PONS.eu

II.wide-awake ADJ

- Mostrar os sinónimos de wide awake.
- Feeback sobre wide awake para PONS.eu

wide-awake atrib:

wide-awake eyes

wide-awake person

wide-awake person

mark² [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de mark.
- Feeback sobre mark para PONS.eu

mark FINAN, HIST

I.mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

- Mostrar os sinónimos de mark.
- Feeback sobre mark para PONS.eu

2. mark (identifying sign):

mark

a mark of quality

un signo de calidad

as a mark of respect

en señal de respeto

tolerance is the mark of a civilized society

una sociedad civilizada se distingue por su tolerancia

it's the mark of a gentleman

es lo que distingue a un caballero

to leave or stamp one's mark on sb/sth

dejar su impronta en alguien/algo

to make one's mark (make big impression)

dejar su impronta

to make one's mark literal (on document)

firmar con una cruz

3. mark (for paper, exam):

mark

mark DESP

to give sb/get a good mark

ponerle a alguien/sacar una buena nota

to give sb/get a good mark DESP

darle a alguien/obtener un buen puntaje

to give sb/get a good mark DESP

darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp

she always gets top marks Brit

siempre saca las mejores notas

she always gets top marks Brit

siempre saca la máxima calificación formal

I give her full marks for trying

se merece un premio por intentarlo

5. mark (target):

mark

to be an easy mark coloq

ser (un) blanco fácil

$300? $3, 000 would be nearer the mark!

¿300 dólares? ¡yo diría más bien 3.000!

to be or fall wide of the mark literal arrow:

no dar en el blanco (por mucho)

his estimate was wide of the mark

erró por mucho en su cálculo

to hit/miss the mark insinuation/warning:

hacer/no hacer mella

to hit/miss the mark literal arrow:

dar/no dar en el blanco

6. mark (type, version):

mark, a. Mark

II.mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de mark.
- Feeback sobre mark para PONS.eu

1.1. mark (stain, scar):

mark dress/carpet

mark dress/carpet

dejar (una) marca en

1.2. mark (pattern) usu pass:

the male's throat is marked with two white bars

el macho tiene dos franjas blancas en el cuello

2. mark (indicate):

mark

mark

the letter was marked 'urgent'

en el sobre decía 'urgente'

the letter was marked 'urgent'

en el sobre ponía 'urgente' esp Esp

she was marked absent

le pusieron falta or ausente

the price is marked on the lid

el precio va marcado en la tapa

3.2. mark (characterize):

mark

a period marked by constant riots

un período caracterizado por constantes disturbios

4. mark paper/exam:

mark (make corrections in)

mark (grade)

poner(le) nota a

mark (grade)

it was right, but he marked it wrong

estaba bien, pero lo marcó como erróneo

he marked my essay 13 out of 20

me puso 13 sobre 20 en el trabajo

the judges marked her performance very high DESP

los jueces le dieron un puntaje muy alto

the judges marked her performance very high DESP

los jueces le dieron una puntuación muy alta esp Esp

6. mark Brit DESP:

mark

III.mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de mark.
- Feeback sobre mark para PONS.eu

mark linen/carpet:

mark

Traduções para wide receiver no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

receiver [rɪˈsi:vəʳ, americ -ɚ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de receiver.
- Feeback sobre receiver para PONS.eu

1. receiver TELECOMUN:

tubo m lat-amer

2. receiver RÁDIO:

3. receiver ECON:

the official receiver

el síndico (de la quiebra)

4. receiver americ DESP:

receptor(a) m (f)

receiver (tennis)

jugador(a) m (f) que está al resto

I.wide [waɪd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de wide.
- Feeback sobre wide para PONS.eu

2. wide (very open):

wide

eyes wide with fear/surprise

ojos m pl muy abiertos de miedo/sorpresa

4. wide (extensive):

wide

wide support

Expressões:

to be wide of the mark

II.wide [waɪd] ADV

- Mostrar os sinónimos de wide.
- Feeback sobre wide para PONS.eu

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition to punting, he also played wide receiver and safety for the football team. en.wikipedia.org

He also became the first wide receiver to ever gain over 100 yards for 3 different teams on the team debut matches. en.wikipedia.org

During his four years in high school, he was a starter for three years; at both quarterback and wide receiver. en.wikipedia.org

He also continued to play sparingly as a wide receiver, catching four touchdown passes through the first nine games. en.wikipedia.org

He played as a wide receiver and on special teams from 2003 onwards. en.wikipedia.org

In football, he was a four-year starter at cornerback, a two-year starter at wide receiver, and a backup quarterback. en.wikipedia.org

A wide receiver has two potential roles during running plays. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wide receiver" em mais línguas

alemão

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文