niebla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para niebla no dicionário Espanhol»inglês

niebla SUBST f

niebla

fog

una niebla espesa envolvía la ciudad

thick o dense fog enveloped the city

había niebla

it was foggy

un día de niebla

a foggy day

sirena de niebla SUBST f

sirena de niebla

foghorn

banco de niebla SUBST m

banco de niebla

fog bank

Traduções para niebla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ice fog

niebla f helada

pea souper

niebla f espesa

freezing fog

niebla f helada

fog bank

banco m de niebla

fog signal

señal f de niebla

smog

niebla f tóxica

fogbound airport/road

afectado por la niebla

fogbound plane/ferry

retenido a causa de la niebla

niebla no Dicionário PONS

Traduções para niebla no dicionário Espanhol»inglês

niebla SUBST f

niebla

fog

hay niebla

it is foggy

Traduções para niebla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ground fog

niebla f baja

fog bank

banco m de niebla

cloud-chamber

cámara f de niebla

smog

niebla f con humo

fog

niebla f

fogbound

inmovilizado, -a por la niebla

drifting fog banks

bancos m pl de niebla empujados por la corriente

foghorn

sirena f de niebla

pea-souper

niebla f espesa

niebla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la niebla se difundió por todo el valle

the fog spread right across the valley

el despegue se vio imposibilitado por la niebla

the take-off was impeded by the fog

hay niebla

it is foggy

niebla f con humo

smog

cámara f de niebla

cloud-chamber

bancos m pl de niebla empujados por la corriente

drifting fog banks

banco m de niebla

fog bank

sirena f de niebla

foghorn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Evidentemente era inútil proseguir la búsqueda antes de que levantara la niebla.

cuentosmagicosblog.blogspot.com

El sol escondido entre nubes, algo de niebla que se pega a la piel y a los huesos.

juanramonvillanueva.com

Las cigüeñas recogen las sombras de la niebla.

maritarodriguezcazaux.blogspot.com

Cuando nos encontramos en medio de esa niebla, es difícil recordar la importancia de practicar la atención plena y localizar las coordenadas de nuestra actitud.

4grandesverdades.wordpress.com

Os agolpáis, luego podéis reinar al igual que, saliendo del vaho y la niebla, os vais elevando a mi alrededor.

elmundoincompleto.blogspot.com

Ya son grises los días de otoño y una niebla ligera vela los contornos.

movimiento30juniord.wordpress.com

Una malla atrapa la niebla, una canaleta la direcciona a un contenedor, es principio básico.

www.labioguia.com

La niebla envuelve las siluetas de los padres y los niños que están en la parada.

dsph.uiowa.edu

Una capa de niebla invadía la ciudad prácticamente todo el año.

mariocasaretto.com

Sientes al mundo distante y borroso, como a través de una niebla.

www.grupodealmas.com.ar