dish no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dish no dicionário inglês»Espanhol

I.dish [americ dɪʃ, Brit dɪʃ] SUBST

1.1. dish (plate):

dish

plato m

serving dish

fuente f

1.2. dish (amount):

dish

plato m

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes

lavar los platos

to wash or do the dishes

lavar los trastes Amer Central Méx

2. dish CULIN:

dish

plato m

my favorite dish

mi plato favorito

3. dish:

dish TELECOMUN, TV

antena f parabólica

II.dish [americ dɪʃ, Brit dɪʃ] VERBO trans

dish (thwart) Brit:

dish coloq

echar por tierra

dish antenna, dish aerial Brit SUBST

dish antenna

antena f parabólica

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

serving dish SUBST

serving dish

fuente f

dish liquid SUBST U americ

dish liquid

lavavajillas m

dish liquid

detergente m

I.dish up VERBO [americ dɪʃ -, Brit dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish up CULIN:

dish up

servir

2. dish up (present):

dish up coloq

ofrecer

II.dish up VERBO [americ dɪʃ -, Brit dɪʃ -] (v + adv)

dish up

servir

dish out VERBO [americ dɪʃ -, Brit dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish out CULIN:

dish out

servir

2. dish out (distribute) coloq:

dish out weapons/clothing

repartir

dish out advice

dar

to dish out criticism

criticar

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestra y siniestra

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestro y siniestro Esp

deep-dish [ˈdipdɪʃ] ADJ atrib americ

1. deep-dish:

deep-dish pie

de base profunda

deep-dish pizza

de base gruesa

2.1. deep-dish coloq (extreme, excessive):

deep-dish

extremo

2.2. deep-dish coloq (thorough):

deep-dish knowledge/opinion

bien fundamentado

dish towel [americ ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l, Brit ˈdɪʃ taʊəl] SUBST americ

dish towel

paño m de cocina

dish towel

repasador m RioPr

dish towel

limpión m Col

dish rack SUBST

dish rack

escurreplatos m

dish rack

escurridor m

dish no Dicionário PONS

Traduções para dish no dicionário inglês»Espanhol

I.dish [dɪʃ] -es SUBST

1. dish (for food):

dish

plato m

oven-proof dish

plato térmico

to do the dishes

fregar los platos

2. dish (equipment):

dish

(antena f) parabólica f

3. dish coloq (sexually attractive person):

dish

bombón m

II.dish [dɪʃ] -es VERBO trans coloq

1. dish (serve):

dish

servir

2. dish (spoil):

dish

arruinar

dish out VERBO trans

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out

servir

side dish SUBST

side dish

acompañamiento m

Petri dish [ˈpetriˌdɪʃ, americ ˈpi:triˌdɪʃ] SUBST

Petri dish

plato m de Petri

dish aerial SUBST Brit

dish aerial

(antena) parabólica f

butter dish SUBST

butter dish

recipiente m para mantequilla

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

dish up VERBO trans coloq

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up (offer):

dish up

ofrecer

Traduções para dish no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mantequillera

butter dish

parabólica

satellite dish

dish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

is this dish of your concoction, Paul? irón

¿este plato es invento tuyo, Paul?

oven-proof dish

plato térmico

dish made of fish and shellfish

zarzuela

to have second helpings of a dish

repetir de un plato de comida

tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

tamal

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

cebiche

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

plato combinado

today there is only one dish

hoy hay plato único

dish made with toasted maize, coconut milk and butter

tequiche

bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

fabada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pillar structures often appear along with dish structures and also form by dewatering.

en.wikipedia.org

Never mind that this man in a comedy pinny doesn't so much as knock up a dish of pasta 364 days a year.

www.telegraph.co.uk

Grilled lamb sirloin with white bean ragout, fresh herbs is a hearty, rustic dish, reminiscent of cassoulet.

blogs.vancouversun.com

Grease a pie or quiche dish with butter.

www.goodfood.com.au

Reception of the service signals uses a fixed 60-cm diameter dish antenna.

en.wikipedia.org

Especially culotte steak is a classic dish to serve for guests.

en.wikipedia.org

The covered soap dish has a drainer.

www.thestar.com

Too often, coleslaw is served with foods that the last thing they need is a mayo-based side dish.

www.theday.com

You needn't worry about the dish being unsightly.

www.uknetguide.co.uk

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish.

www.inforum.com