académicos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para académicos no dicionário Espanhol»inglês

académico¹ (académica) ADJ

1. académico estudios/año:

académico (académica)

academic atrib

2. académico sillón/normas:

académico (académica)

Academy atrib (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

3. académico estilo/lenguaje:

académico (académica)

academic

académico² (académica) SUBST m (f)

académico (académica)

academician

académico correspondiente SUBST m

académico correspondiente

corresponding member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

año académico SUBST m

año académico

academic year

sillón académico SUBST m

sillón académico

membership of the Real Academia de la Lengua

título académico SUBST m

título académico

academic qualification

académico de número SUBST m

académico de número

permanent member (esp. of the Royal Academy of the Spanish language)

Traduções para académicos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intersession

período de vacaciones entre trimestres o cursos académicos

academe

mundo m académico

the groves of academe humor

el mundo académico

scholastic achievement/profession/opinion

académico

académicos no Dicionário PONS

Traduções para académicos no dicionário Espanhol»inglês

académico (-a) ADJ

académico (-a)

academic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

expediente académico

academic [or student] record

Traduções para académicos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semester

semestre m (académico)

scholastic

académico, -a

academic UNIV

académico, -a

academic

académico(-a) m (f)

academic qualification

título académico

Master's degree

En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

the academic year

el año académico

doctorate

El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

académicos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

expediente académico

academic [or student] record

En Gran Bretaña se llama Master's degree al grado académico que se obtiene al finalizar una carrera tras la defensa de una tesina (dissertation). El Master's degree recibe distintos nombres según las disciplinas: MA (Master of Arts), MSc (Master of Science), Mlitt (Master of Letters) y Mphil (Master of Philosophy). Sin embargo en Escocia con la expresión MA se designa un primer grado académico.

Master's degree

El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).

doctorate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para ello, varias comisiones fueron formadas ex profeso e incluyeron a académicos sugeridos por ellos.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Los académicos no hacemos votos de casticidad, y menos, tal vez, de los otros.

www.rae.es

También se deberán presentar todos los diplomas que acrediten estudios académicos y todos los documentos que sirvan para probar la experiencia profesional.

inmigracion.about.com

Lejos de los académicos, precisamente, la mojigatería o el pudor conventual en la consideración de las palabras gruesas o malsonantes.

www.rae.es

Nos hace leer lo que aún nos pertenece, sin envanecimientos, sin engolamientos académicos.

justoserna.com

La multitud, integrada por zagales de corta edad en día de libranza de sus quehaceres académicos, aplauden la actuación.

www.bandin.info

Los altos académicos que defienden la tesis transformista no dicen palabra sobre algo que debería ser sencillo de responder.

rolandoastarita.wordpress.com

El ozono es un vasoconstrictor, dicen los académicos.

papaesceptico.com

No hay derecho, respeto ni dignidad, es como una depreciación del trabajo que desarrollan los académicos.

addendaetcorrigenda.blogia.com

Los resultados apoyaron una relación entre los logros académicos y las habilidades motoras de mantener un golpeteo constante.

res.uniandes.edu.co