LAID - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lay the blame for sth on sb: echar a alguien la culpa de algo

to put [or lay] great emphasis on punctuality: hacer especial hincapié en la puntualidad

new-laid eggs: huevos m pl recién puestos

to lay one's life on the line: poner la vida en peligro

to lay the foundation(s) (of sth): poner los cimientos (de algo)

it is laid down that ...: está estipulado que...

to be laid up: guardar cama

la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores: the company (temporarily) laid off 200 employees

tantear el terreno fig: to get the lay of the land

replantear: to lay out a ground plan of

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Proud, sublime nature is not to be found in our land.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "laid" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

laid [americ leɪd, Brit leɪd] pass & pass part lay

I. lay1 <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO trans

1. lay (put, place):

2. lay (arrange, put down in position):

3. lay (prepare):

4. lay (present, put forward):

5. lay (cause to settle):

6. lay (cause to be):

7. lay ZOOL:

8. lay:

9. lay (locate) formal usu pass:

10. lay (to have sex with):

II. lay1 <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO intr

1. lay hen:

2. lay criticized → lie

III. lay1 [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST calão

lay2 [americ leɪ, Brit leɪ] ADJ atrib

1. lay REL (secular):

2. lay (not expert):

lay4 [americ leɪ, Brit leɪ] past lie

lay3 [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST arcaico

1. lay (poem):

2. lay (song, melody):

laid-back [americ ˌleɪdˈbæk, Brit leɪdˈbak] ADJ coloq

new-laid [ˈnuːˈleɪd, ˈnjuːˌleɪd] ADJ

best-laid [americ ˌbɛstˈleɪd, Brit ˈbɛstleɪd] ADJ

best-laid plans:

I. lay1 <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO trans

1. lay (put, place):

2. lay (arrange, put down in position):

3. lay (prepare):

4. lay (present, put forward):

5. lay (cause to settle):

6. lay (cause to be):

7. lay ZOOL:

8. lay:

9. lay (locate) formal usu pass:

10. lay (to have sex with):

II. lay1 <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO intr

1. lay hen:

2. lay criticized → lie

III. lay1 [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST calão

I. lie2 [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie2 <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass & Part perf lied> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr (tell untruths)

I. lie1 [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

1. lie (in golf):

2. lie → land

II. lie1 <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass lay, Part perf lain> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

odds [americ ɑdz, Brit ɒdz] SUBST subst pl

1. odds (in betting):

2. odds (likelihood, chances):

3. odds (difference) Brit coloq:

4. odds (variance):

I. charge [americ tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

3.3. charge C (sb entrusted):

4. charge C or U:

5. charge C (of explosive):

6.1. charge C (attack):

6.2. charge C (in US football):

II. charge [americ tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERBO trans

1. charge (accuse):

2. charge (ask payment):

3. charge (obtain on credit):

I. lay¹ <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO trans

II. lay¹ <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO intr

III. lay¹ [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST calão

lay² [americ leɪ, Brit leɪ] ADJ atrib

lay⁴ [americ leɪ, Brit leɪ] past lie

lay³ [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST arcaico

I. lay¹ <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO trans

II. lay¹ <pass & Part perf laid> [americ leɪ, Brit leɪ] VERBO intr

III. lay¹ [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST calão

I. lie² [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie² <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass & Part perf lied> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr (tell untruths)

I. lie¹ [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

II. lie¹ <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass lay, Part perf lain> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr

lay² [americ leɪ, Brit leɪ] ADJ atrib

lay³ [americ leɪ, Brit leɪ] SUBST arcaico

lay⁴ [americ leɪ, Brit leɪ] past lie

I. lie² [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie² <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass & Part perf lied> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr (tell untruths)

I. lie¹ [americ laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

II. lie¹ <3rd pers sing pres lies, Part pres lying, pass lay, Part perf lain> [americ laɪ, Brit lʌɪ] VERBO intr

lay³ [leɪ] VERBO

lay² [leɪ] ADJ

I. lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid SUBST

II. lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid VERBO trans