suspensión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para suspensión no dicionário Espanhol»inglês

suspensión SUBST f

1.1. suspensión:

suspensión (de garantías)

withdrawal

suspensión (de garantías)

suspension

suspensión (de un servicio)

suspension

suspensión (de un servicio)

discontinuation

a los dos días de la suspensión del tratamiento

two days after the treatment had been suspended o stopped

1.2. suspensión:

suspensión (de un empleado, jugador)

suspension

suspensión (de un alumno) lat-amer

suspension

2. suspensión (de partículas):

suspensión

suspension

3. suspensión MOTOR:

suspensión

suspension

suspensión independiente SUBST f

suspensión independiente

independent suspension

suspensión hidraúlica SUBST f

suspensión hidraúlica

hydraulic suspension

suspensión de pagos SUBST f

suspensión de pagos

bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 americ

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration Brit

fue declarado en suspensión de pagos

the company was put into receivership/administration

suspensión de empleo y sueldo SUBST f

suspensión de empleo y sueldo

suspension without pay

Traduções para suspensión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discontinuance

suspensión f

adjournment

suspensión f

suspension

suspensión f

suspension (banning, withdrawal)

suspensión f

suspension (of student)

suspensión f lat-amer

suspension

suspensión f

suspension

suspensión f

suspension

suspensión f

independent suspension U

suspensión f independiente

air suspension

suspensión f neumática

suspensión no Dicionário PONS

Traduções para suspensión no dicionário Espanhol»inglês

suspensión SUBST f

1. suspensión (acción de colgar):

suspensión

suspension

2. suspensión:

suspensión (interrupción: de sesión)

adjournment

suspensión (de tratamiento)

interruption

suspensión (de disputas)

end

suspensión (de producción)

break

suspensión (de embargo)

lifting

suspensión de armas

truce

suspensión de la pena

annulment of the penalty

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cautelar acción, medida, principio, suspensión

precautionary formal

Traduções para suspensión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revocation

suspensión f

shut-off

suspensión f

cancellation of party, concert

suspensión f

suspension

suspensión f

recess

suspensión f de actividades

suspensión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

suspensión de armas

truce

suspensión de la pena

annulment of the penalty

suspensión de pagos

temporary receivership

suspensión de pagos

suspension of payment

suspensión f de actividades

recess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El castigo mínimo es de 4 meses en prisión y suspensión de licencia por 5 años.

arizonahispana.com

La suspensión de la normativa entrará en vigencia a partir del 1 de agosto y será por los próximos seis meses.

m24digital.com

No hubo despidos ni suspensiones pero tampoco hubo incremento de afiliados.

www.diariodemocracia.com

Sin embargo, como pasaron más de dos meses desde la última sanción, no deberá cumplir dos jornadas de suspensión, sino una sola.

www.lacalderadeldiablo.net

Este organismo dio a conocer que todavía no está la resolución donde le piden al efectivo 60 días de suspensión de empleo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Si la fase dispersa es sólida, la dispersión se llama suspensión.

www.educar-argentina.com.ar

Si no lo hicieren, serán sancionados con suspensión de hasta seis meses, y en caso de reincidencia, podrán llegar a la cesantía.

www.eldiaonline.com

Todos estos son ejemplos de iniciativas a partir del estado de suspensión.

www.culturamarcial.com.ar

No, se apresuran a responder los religiosos, más bien se trata de la suspensión de dichas leyes o tal vez de contradicciones de lo natural.

periodicotribuna.com.ar

Suspensión en sus cargos docentes por un plazo mayor a los diez (10) días y máximo de un año.

www.austral.edu.ar