pay deal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pay deal no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

2.1. deal (agreement):

deal
trato m
deal
acuerdo m
they shook hands on the deal
cerraron el trato con un apretón de manos
it's a deal!
¡trato hecho!
the deal is on
se ha llegado a un acuerdo
to do or make or cut a deal with sb
llegar a un acuerdo con alguien
to do or make or cut a deal with sb
hacer or cerrar un trato or hacer un pacto con alguien
what's the deal? americ coloq
¿qué pasa?
to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …
no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
it's no big deal
no es nada del otro mundo
big deal! irón so he's taking you to a dance, big deal!
así que te lleva a un baile ¡pues vaya or mira tú! irón
a $5 token of their gratitude, big deal!
$5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! irón
I had to get up at six — big deal!
me tuve que levantar a las seis — ¡qué horror! irón

II.deal1 <pass & Part perf dealt> [americ dil, Brit diːl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.deal1 <pass & Part perf dealt> [americ dil, Brit diːl] VERBO intr JOGOS

Visualizar Tabela de verbos

deal2 [americ dil, Brit diːl] SUBST U (wood)

I.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar formal
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad formal
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Esp
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.pay <pass & Part perf paid> [americ peɪ, Brit peɪ] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos
pay (of manual worker)
paga f
pay (of manual worker)
salario m formal
pay (for one day)
jornal m
pay (of employee)
sueldo m
to strike over pay
ir a la huelga por motivos salariales
she was suspended on full pay
la separaron del cargo sin suspensión de sueldo
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
atrib pay bargaining
negociación f salarial
pay increase
aumento m salarial
pay increase
incremento m salarial formal
pay settlement
acuerdo m salarial
pay talks Brit
negociaciones fpl salariales

Veja também: homage, heed, compliment

homage [americ ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] SUBST U

II.heed [americ hid, Brit hiːd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.compliment SUBST [americ ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido m
compliment
halago m
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …

II.compliment VERBO trans [americ ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

Visualizar Tabela de verbos

pay deal no Dicionário PONS

Traduções para pay deal no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It wasn't a 91% vote against the pay deal.
www.canberratimes.com.au
These unions representing more than 80,000 public servants are the most opposed to the pay deal.
www.herald.ie
In fact, the pay deal document says that "productivity bargaining" talks with staff will take place on the possibility of more pay rises.
www.independent.ie
In 2005 a prolonged period of strike action was only ended following a massively improved pay deal.
en.wikipedia.org
She's a touch sensitive about her salary: saying she was "deeply offended" by attacks on her pay deal last year.
www.standard.co.uk
The 200 workers voted by almost four to one to reject a two-year pay deal worth 2.3% each year.
www.independent.co.uk
It is thought the astonishing pay deal makes him the highest-paid academy head in the country, and comes as many schools complain of budget squeezes.
www.dailymail.co.uk
If he can properly extract and resolve those, shareholders will gladly part with any pay deal, however gold-plated.
www.telegraph.co.uk
Teachers who cast ballots voted 63% against the pay deal.
www.irishmirror.ie
Not only is the pay deal offered very reasonable, but also young doctors should remember that the taxpayer has invested huge sums in their training.
www.conservativehome.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pay deal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares