confección no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para confección no dicionário Espanhol»inglês

confección SUBST f

1. confección:

confección (de trajes)

tailoring

confección (de vestidos)

dressmaking

industria de la confección

clothing industry

industria de la confección

garment industry

industria de la confección

rag trade coloq

de confección

ready-to-wear

de confección

off-the-peg

“confecciones”

“fashions”

2. confección (de artefactos):

confección

making

3. confección:

confección (de un folleto, periódico)

production

confección (de una lista)

drawing-up

confección (de una maqueta)

construction

4. confección (de una medicina):

confección

preparation

confección

making up

corte y confección SUBST m

corte y confección

dressmaking

academia de corte y confección SUBST f

academia de corte y confección

dressmaking school

Traduções para confección no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

off-the-rack

de confección

I buy my suits off the rack

compro trajes de confección

ready-to-wear

ropa f de confección

ready-to-wear atrib clothes

de confección

dressmaking course

curso m de corte y confección

gene mapping

confección f del mapa genético

dry goods americ

artículos mpl de confección

dry goods americ

prendas fpl de confección

clothing factory

taller m de confección

the clothing industry

la industria de la confección

the garment industry americ

la industria de la confección or del vestido

confección no Dicionário PONS

Traduções para confección no dicionário Espanhol»inglês

confección SUBST f

confección

making

confección (de vestidos)

dressmaking

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la confección del presupuesto

the drawing up of the budget

traje de confección

ready-to-wear suit

Traduções para confección no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confection

confección f

dressmaking course

curso m de corte y confección

ready-made clothing

de confección

workmanship

confección f

making of clothes

confección f

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

confección Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la confección del presupuesto

the drawing up of the budget

traje de confección

ready-to-wear suit

curso m de corte y confección

dressmaking course

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entre estos figuran textiles y confección, dulces, chocolates, productos agroindustriales, alimentos y derivados del petróleo, según el acuerdo.

www.bilaterals.org

Los antiguos araucanos se valieron mucho de la piedra como materia prima en la confección de sus instrumentos, antes de saber trabajar los metales.

www.serindigena.org

Era un modesto traje de confección de primavera que había costado poco dinero.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es mejor contar con los accesorios de hierro previo a su confección.

www.almacenparrillero.com

Recientemente se han divulgado los cumplimientos de los compromisos de confecciones de uniformes y libretas para el próximo curso escolar 2013014.

dictaduracastrista.blogspot.com

Como ejemplo, habló de la confección del programa.

www.dechivilcoy.com.ar

En fin, querido, todo bien con lo del paracaidismo, pero guarda con el corte y confección, que te queremos sano y salvo!

unenfermodepelicula.blogspot.com

En mi placard abundan prendas heredadas o compradas en ferias americanas o intervenidas por mi, amo el diseño original y la buena confección.

desdeelvestidor.blogspot.com

Perpetran esta abominación a través de la astuta confección de mapas que permiten lo que sus adeptos llaman articular procesos de territorialización.

factorelblog.com

También ha estado presente en todo lo relacionado con la confección de herramientas para la casa de labor, serijos, cestos, alforjas, serones, bomboncillas, espuertas, etc.

www.madridejos.net