Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lâge
company

Dicionário de Espanhol Oxford

compañía SUBST f

1.1. compañía (acompañamiento):

compañía
company
llegó en compañía de sus abogados
he arrived accompanied by his lawyers
el gato me hace mucha compañía
the cat keeps me company
el gato me hace mucha compañía
the cat is good company for me
me quedé un rato para hacerle compañía
I stayed a while to keep him company
Rosario y compañía, esto es un examen coloq, humor
Rosario and co., this is an exam coloq, humor

1.2. compañía <compañías fpl > (amistades):

trata de evitar las malas compañías
be careful of the company you keep
se dejó llevar por las malas compañías
he fell in with the wrong kind of people

2. compañía (empresa):

compañía
company
compañía
firm
“Muñoz y Compañía”
“Muñoz and Co.”

3. compañía MILITAR:

compañía
company

4. compañía TEATR:

compañía
company
la actriz formó su propia compañía
the actress formed her own company

5. compañía (agrupación):

una compañía religiosa
a religious society

compañía registrada SUBST f

compañía registrada
registered company

compañía testaferro SUBST f

compañía testaferro
front company

compañía emergente SUBST f

compañía emergente
start-up

coche de la compañía SUBST m

coche de la compañía
company car

perra de compañía SUBST f

perra de compañía
pet dog

compañía de software SUBST f

compañía de software
software house

compañía de repertorio SUBST f

compañía de repertorio
repertory company

compañía de teatro SUBST f

compañía de teatro
theater company americ
compañía de teatro
theatre company Brit

compañía de seguros SUBST f

compañía de seguros
insurance company

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

compañía SUBST f

compañía
company
animal de compañía
pet
hacer compañía a alguien
to keep sb company
inglês
inglês
espanhol
espanhol
troupe
compañía f
shipping company
compañía f naviera
electricity board
compañía f eléctrica
charter company
compañía f de vuelos chárter
touring company
compañía f de gira
insurance company
compañía f de seguros
rent boy
chico m de compañía
repertory company
compañía f de repertorio
theatre company
compañía f de teatro
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

compañía [kom·pa·ˈɲi·a] SUBST f

compañía
company
animal de compañía
pet
hacer compañía a alguien
to keep sb company
(compañía) [o empresa] puntocom
dotcom company
compañía de aviación
airline (company)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
troupe
compañía f
repertory company
compañía f de repertorio
theater company
compañía f de teatro
ABC
compañía estadounidense de radiotelevisión
touring company
compañía f teatral itinerante
charter company
compañía f de vuelos chárter
steamship line
compañía f naviera

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

animal de compañía
pet
hacer compañía a alguien
to keep sb company
compañía de aviación
airline (company)
touring company
compañía f de gira
gas-fitter
técnico(-a) m (f) de la compañía del gas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esta compañía destaca también por su metodología de intraemprendimiento, que permite desarrollar la iniciativa individual de su personal con apoyo de la organización.
www.ingemprendedores.org
Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.
www.wayaiulandia.com
Tienes dos naves verdes como compañía, si te matan, tomas el lugar de uno de ellos.
www.taringajuegos.net
El último intento, la venta de las propias acciones que la compañía tenía en autocartera.
www.gurusblog.com
La industria del automóvil, la industria de hipotecas, las compañías de seguros y bancos de inversión son sólo algunas de las industrias en peligro.
futuroseo.fullblog.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "compañía" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno