gratitude no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gratitude no dicionário inglês»Espanhol

gratitude [americ ˈɡrædəˌt(j)ud, Brit ˈɡratɪtjuːd] SUBST U

gratitude

gratitud f

gratitude

agradecimiento m

to show/express one's gratitude

demostrar/expresar su (or mi etc.) gratitud or agradecimiento

as a token of our gratitude

en prueba or como muestra de nuestro agradecimiento

that's or there's gratitude for you! irón

¡así te lo agradecen!

that's or there's gratitude for you! irón

¡cría cuervos …!

I felt a deep sense of gratitude toward her for her help

me sentí enormemente agradecida por la ayuda que me había prestado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fulsome manner/gratitude

excesivamente efusivo

she gushed with gratitude

se deshizo en agradecimientos

everlasting peace/love/gratitude

eterno

intense gratitude

profundo

Traduções para gratitude no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gratitud

gratitude

agradecimiento

gratitude

como testimonio de nuestro agradecimiento

as a token of our gratitude

una carta en la que dejaba constancia de su agradecimiento

a letter in which she expressed her gratitude

como expresión de mi agradecimiento

as an expression o a token of my gratitude

gratitude no Dicionário PONS

Traduções para gratitude no dicionário inglês»Espanhol

gratitude [ˈgrætɪtju:d, americ ˈgræt̬ətu:d] SUBST sem pl formal

gratitude

gratitud f

gratitude

reconocimiento m

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

everlasting gratitude

eterno, -a f

Traduções para gratitude no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agradecimiento

gratitude

gratitud

gratitude

ser un pedazo de pan, quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro prov

≈ don't expect gratitude from strangers

en prueba de nuestro reconocimiento

as a token of our gratitude

gratitude Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as a token of my gratitude

como muestra de mi gratitud

as a token of our gratitude

en prueba de nuestro reconocimiento

≈ don't expect gratitude from strangers

ser un pedazo de pan, quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In gratitude, the bird flies to the princess's lover and leads the lover through a labyrinth to the princess's private chambers.

en.wikipedia.org

Gratitude has been said to have one of the strongest links with mental health of any character trait.

en.wikipedia.org

It was meant to show gratitude of the town that it was spared by the plague of 1713.

en.wikipedia.org

We owe those monks a debt of gratitude that anything was saved at all.

en.wikipedia.org

Worldwide, the following strengths were most associated with positive life satisfaction: hope, zest, gratitude and love.

en.wikipedia.org

The king built the present temple in gratitude.

en.wikipedia.org

It was written in gratitude to the school which had built a soundproof studio for him.

en.wikipedia.org

This last act produced a gift of land in gratitude, to be demarked by the route of a released hare.

en.wikipedia.org

Such qualities as sympathy, pity or even gratitude are sadly lacking.

en.wikipedia.org

In this study, using an economic game, increased gratitude was shown to directly mediate increased monetary giving.

en.wikipedia.org