instrucciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para instrucciones no dicionário Espanhol»inglês

instrucción SUBST f

1. instrucción (educación):

instrucción

education

una mujer sin instrucción

an uneducated woman

se ha hecho cargo de la instrucción de los niños

she has taken responsibility for the children's education o for educating the children

han recibido instrucción sobre estos métodos

they have been trained in these methods

2. instrucción JUR (de una causa):

instrucción

trying

instrucción

hearing

la instrucción de un sumario

the preliminary investigation into a case

3.1. instrucción <instrucciones fpl >:

instrucciones (de un aparato, un juego)

instructions pl

instrucciones (para llegar a un lugar)

directions pl

3.2. instrucción <instrucciones fpl > (órdenes):

instrucciones

instructions

tengo instrucciones de no dejarlo solo

I have instructions o I have been told not to leave him alone

libro de instrucciones SUBST m

libro de instrucciones

instruction manual

instrucción militar SUBST f

instrucción militar

military training

ciclo de instrucción SUBST m

ciclo de instrucción

instruction cycle

manual de instrucción SUBST m

manual de instrucción

training manual

campamento de instrucción SUBST m

campamento de instrucción

training camp

jueza de instrucción SUBST f

jueza de instrucción

examining magistrate

juez de instrucción SUBST mf

juez de instrucción

examining magistrate

Traduções para instrucciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bootstrap routine

secuencia f de instrucciones iniciales

care label

etiqueta f con instrucciones de lavado

instrucciones no Dicionário PONS

Traduções para instrucciones no dicionário Espanhol»inglês

instrucción SUBST f

1. instrucción:

instrucción (enseñanza)

teaching

instrucción (en una máquina)

instruction

2. instrucción:

instrucción (conocimientos)

knowledge

instrucción (formación)

training

3. instrucción pl:

instrucción (órdenes)

instructions pl

instrucción (órdenes)

directions pl

instrucción (directrices)

guidelines pl

4. instrucción JUR (proceso):

instrucción

proceedings pl

Traduções para instrucciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

briefing

instrucciones f pl

instruction manual

manual m de instrucciones

instruction leaflet

folleto m de instrucciones

instruction book

manual m de instrucciones

instructions manual

manual de instrucciones

instruct (give instructions)

dar instrucciones

instruct

dar instrucciones

instruction

instrucción f

instruction

instrucciones f pl

brief

instrucciones f pl

brief

dar instrucciones a

training camp

campamento m de instrucción

instrucciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

manual de instrucciones

instruction manual

instrucción de generación COMPUT

generative instruction

juez de instrucción JUR

examining magistrate

folleto m de instrucciones

instruction leaflet

manual m de instrucciones

instruction book

el manual te dará instrucciones para...

the manual will guide you to ...

manual m de instrucciones

instruction manual

campamento m de instrucción

training camp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando esté listo para ir a casa a la enfermera le explicará las instrucciones y responda a sus preguntas.

www.augurinet.com.ar

Soldados - - que habían concurrido de uniforme desoyendo las instrucciones oficiales - - arrancaron de sus gorras la estrella roja soviética.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pues Él es misericordioso y compasivo, delicado y considerado Él te entrega una segunda alternativa de instrucciones si te es imposible seguir la primera.

www.jabad.org.ar

Ahora están preparando a sus seguidores crédulos a obedecer las instrucciones ya sean pseudo-razonamiento o no!

lavasori.wordpress.com

Además, se han girado instrucciones a los guardabosques de estar pendientes del ave.

lafaunadeelsalvador.blogspot.com

No culpemos a los que nos mandan y nos tiranizan, ellos solo cumplen las instrucciones de nuestra mente colectiva.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Mi hermano no podía caminar, ya que tenía la pierna enyesada completa y con estrictas instrucciones de no pisar.

lamansaguman.cl

Ella le dio instrucciones al barman de crear un cocktail especial para la ocasión, que luego bautizó con el nombre del club.

cocinandoconluchito.blogspot.com

En él se narran los múltiples beneficios a los que se arriba, si se siguen - las que supongo - unas sencillas instrucciones.

www.revistacotorra.com.ar

Siga las instrucciones específicas de limpieza y almacenamiento de lentes de contacto dadas por su profesional de la visión y el fabricante de la solución.

www.geteyesmart.org