hell no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hell no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

1.1. hell REL:

hell
to burn/roast in hell
hell for leather
there'll be hell to pay coloq
to knock hell or beat (the) hell out of sb
to knock hell or beat (the) hell out of sb
sacarle la mugre a alguien lat-amer coloq
to play hell or Brit also merry hell with sth
to raise hell or Brit also merry hell (make trouble)
to raise hell or Brit also merry hell (make trouble)
to raise hell or Brit also merry hell americ (have rowdy fun)
¡ni muerto! coloq

1.2. hell (suffering, confusion):

a living hell
to give sb hell coloq those children really give her hell
to make sb's life hell coloq

2. hell coloq as intensifier:

what the hell!
he's a or one hell of a guy
that's a hell of a price to pay for a coat
they're (as) mean as hell
they're (as) mean as hell
it hurts like hell
¡y un cuerno! coloq
he can fix itcan he hell! Brit
get the hell out of here!
I wish to hell he'd shut up

3. hell coloq in interj phrases:

go to hell!
go to hell!
¡vete a la mierda! vulg
she told him to go to hell
she told him to go to hell
she told him to go to hell
hell, that's some car! americ
¡caray, qué cochazo! coloq, eufem
are you coming? — hell no/yes! americ
oh hell!
¡caray! coloq, eufem
oh hell!
oh, well, what the hell!

hell-raiser [americ ˈhelreɪzər, Brit ˈhɛlreɪzə] SUBST esp americ coloq

1. he'll → he will

2. he'll → he shall

Traduções para hell no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

hell no Dicionário PONS

Traduções para hell no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Expressões:

I'd see you in hell first! Brit
to annoy the hell out of sb coloq
to catch hell
to frighten the hell out of sb coloq
to give sb hell (for sth)
go to hell! coloq (leave me alone)
go to hell! (stronger)
¡vete a la mierda! vulg
to hope to hell coloq
to have hell to pay coloq
like hell coloq
what the hell coloq

Veja também: will2, will1

Traduções para hell no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
like hell!
to go to hell
to hell with ...
hell!
hell
de tres pares de narices coloq coloc
a hell of coloq
I have a hell of a cold coloq
¡que te zurzan! coloq
to hell with you!
like hell!

hell Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to not have a hope in hell
to raise a hell of a row
I have a hell of a cold coloq
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文