Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Römische
avanzar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. advance [americ ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] VERBO intr

1.1. advance (move forward):

advance person/vehicle/troops:
avanzar
to advance on sb
avanzar hacia alguien
old age is fast advancing on me
los años se me están echando encima rápidamente
to advance on a city MILITAR
avanzar sobre una ciudad

1.2. advance <advancing, Part pres >:

a man of advancing years
un hombre entrado en años or de edad avanzada

2.1. advance (make progress):

advance science/project/society:
avanzar
advance science/project/society:
progresar

2.2. advance (be promoted):

advance worker/soldier:
ascender

II. advance [americ ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] VERBO trans

1. advance (move forward):

advance troops/tanks
avanzar
advance troops/tanks
adelantar

2.1. advance (further):

advance knowledge/awareness
fomentar
advance knowledge/awareness
potenciar
advance interests/cause
promover

2.2. advance (promote) formal:

advance employee
ascender

2.3. advance (suggest):

advance idea/argument
presentar
advance idea/argument
proponer
advance proposal
presentar
advance opinion
dar
the solutions advanced by socialists
las soluciones que proponen los socialistas

3.1. advance (bring forward in time):

advance date/meeting/clock
adelantar

3.2. advance money/wages:

advance
anticipar
advance
adelantar
to advance sb sth
anticiparle or adelantarle algo a alguien

III. advance [americ ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] SUBST

1. advance C or U (forward movement):

advance (of person, army, vehicle)
avance m
advance (of time)
paso m
with the advance of old age
con el paso de los años
with the advance of old age
a medida que envejece (or envejecía etc.)

2. advance C or U (of civilization, science, knowledge):

advance
avance m
advance
progreso m
advance
adelanto m
a great advance in technology
un gran avance tecnológico
a huge advance on previous techniques
un gran avance con respecto a las técnicas anteriores
any advance on (that offer of) $100?
¿alguien da or ofrece más de 100 dólares?

3. advance <advances, pl > (overtures):

advance
insinuaciones fpl
to make advances to sb
hacerle insinuaciones a alguien
to make advances to sb
insinuársele a alguien

4.1. advance C (early payment):

advance
anticipo m
advance
adelanto m
advance on sth they gave me an advance of £100 on my salary
me adelantaron 100 libras del sueldo
advance on sth they gave me an advance of £100 on my salary
me dieron un adelanto or anticipo de 100 libras a cuenta del sueldo

4.2. advance C (loan):

advance
préstamo m

5. advance in phrases:

in advance, to pay in advance
pagar por adelantado or por anticipado
tickets are $10 in advance
las entradas cuestan 10 dólares si se compran por adelantado
it was planned well in advance
se planeó con mucha antelación or anticipación
I made my appointment one month in advance
concerté mi cita con un mes de antelación
thanking you in advance
agradeciéndole de antemano su atención
I sent my books in advance
mandé antes los libros
in advance of I arrived well in advance of my friends
llegué mucho antes que mis amigos
they were one mile in advance of the enemy
estaban una milla por delante del enemigo
a woman in advance of her time
una mujer de ideas muy avanzadas para su época
a woman in advance of her time
una mujer que se adelantó a su época

IV. advance [americ ədˈvæns, Brit ədˈvɑːns] ADJ atrib

1. advance (ahead of time):

the advance publicity for a product
la promoción previa al lanzamiento de un producto
advance booking is essential
es imprescindible hacer la reserva por anticipado or con anticipación
“advance booking office”
“venta anticipada de localidades”
advance copy
ejemplar m de anticipo
advance notice JUR
preaviso m
advance notice JUR
aviso m previo
they arrived without any advance warning or notice
llegaron de improviso or sin previo aviso
advance payment
pago m anticipado or (por) adelantado

2. advance (ahead in space):

an advance party of troops/explorers
una avanzada or avanzadilla de tropas/exploradores
advance man americ POL
relaciones m públicas
advance man or agent americ TEATR
agente m

advance guard SUBST

advance guard
avanzada f

advance man <pl advance men> SUBST americ

advance man
encargado de los preparativos y de inspeccionar el lugar para la visita de un personaje importante

cash advance SUBST

cash advance
anticipo m en efectivo
unchecked spread/advance
libre
unchecked spread/advance
sin obstáculos
tickets are bookable in advance
venta anticipada de localidades
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anticipado (anticipada) pago
advance atrib
por anticipado
in advance
hay que pagar la mitad por anticipado
you have to pay half in advance
dándole las gracias por anticipado (en correspondencia)
thanking you in advance o in anticipation
agradeciéndole anticipadamente su interés (en correspondencia)
thanking you in advance for your interest
prejuzgar
to judge in advance
prefijar
to arrange in advance

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO intr

advance
avanzar
to advance on sb/sth
avanzar hacia alguien/algo

II. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO trans

1. advance (cause to move forward):

advance
avanzar
advance interest, cause
promover
advance interest, cause
fomentar

2. advance (pay in advance):

advance
anticipar

III. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] SUBST

1. advance (forward movement):

advance
avance m
advance
progreso m
in advance
de antemano

2. advance FINAN:

advance
anticipo m

3. advance pl (sexual flirtation):

advance
insinuaciones f pl
unwelcome advances
molestias f pl
to reject sb's advances
rechazar las insinuaciones de alguien

IV. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] ADJ

advance
avanzado, -a
without advance warning
sin previo aviso

advance booking SUBST

advance booking
reserva f anticipada

advance payment SUBST

advance payment
anticipo m

advance notice SUBST sem pl

advance notice
aviso m (previo)
bookable in advance
que se puede reservar por adelantado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anticipo
advance
anticipo sobre el sueldo
advance on a salary
anticipo
advance payment
de antemano
in advance
calcular de antemano
to calculate in advance
adelanto
advance
pagar por anticipado
to pay in advance
venta anticipada
advance sale
venta anticipada de entradas
advance ticket sale
anticipación
advance
con anticipación (pago)
in advance
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. advance [əd·ˈvæns] VERBO intr

advance
avanzar
to advance on sb/sth
avanzar hacia alguien/algo

II. advance [əd·ˈvæns] VERBO trans

1. advance (cause to move forward):

advance
avanzar
advance interest, cause
promover
advance interest, cause
fomentar

2. advance (pay in advance):

advance
anticipar

III. advance [əd·ˈvæns] SUBST

1. advance (forward movement):

advance
avance m
advance
progreso m
in advance
de antemano
in advance
por adelantado

2. advance FINAN:

advance
anticipo m

3. advance pl (sexual flirtation):

advance
insinuaciones f pl
unwelcome advances
molestias f pl
to reject sb's advances
rechazar las insinuaciones de alguien

IV. advance [əd·ˈvæns] ADJ

advance
avanzado, -a
without advance warning
sin previo aviso

advance notice SUBST

advance notice
aviso m (previo)

advance payment SUBST

advance payment
anticipo m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anticipación
advance
con anticipación (pago)
in advance
anticipo
advance
anticipo sobre el sueldo
advance on a salary
anticipo
advance payment
de antemano
in advance
calcular de antemano
to calculate in advance
adelanto (anticipo)
advance
adelantamiento
advance
anticipadamente
in advance
pagar por anticipado
to pay in advance
Present
Iadvance
youadvance
he/she/itadvances
weadvance
youadvance
theyadvance
Past
Iadvanced
youadvanced
he/she/itadvanced
weadvanced
youadvanced
theyadvanced
Present Perfect
Ihaveadvanced
youhaveadvanced
he/she/ithasadvanced
wehaveadvanced
youhaveadvanced
theyhaveadvanced
Past Perfect
Ihadadvanced
youhadadvanced
he/she/ithadadvanced
wehadadvanced
youhadadvanced
theyhadadvanced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there's no necessity to pay in advance
no hay necesidad de pagar por adelantado
bookable in advance
que se puede reservar por adelantado
to advance on sb/sth
avanzar hacia alguien/algo
in advance
de antemano
without advance warning
sin previo aviso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Notification of maneuvers (with different procedures and length of advance notice for different types and sizes of maneuvers).: b.
en.wikipedia.org
Grant later rescinded the order on the grounds that advance notice would cause the ringleaders to cover their tracks and become suspicious.
en.wikipedia.org
The agency issued an advance notice of its proposed rule making in 1996, though toxics use reporting was not adopted.
en.wikipedia.org
Unannounced means the organization does not receive an advance notice of its survey date.
en.wikipedia.org
Built-in predictive algorithms can provide advance notice on how many checkouts or service points will be needed to meet demand.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "advance" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno