vivido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vivido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income antiq
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para vivido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

vivido no Dicionário PONS

Traduções para vivido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para vivido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

vivido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vivir de prestado en casa de alguien
to live off sb else
preparar una casa para vivir en ella
to make a house ready for living in
nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo
the house hasn't been occupied for a long time
vivir a una hora de Quito
to live an hour outside Quito
vivir en el lugar donde uno trabaja
live in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
sleep in
carecer de lo necesario para vivir
to live below the poverty line
vivir por encima de sus posibilidades
to live beyond one's means
vivir a cargo de la asistencia social
to be on welfare
vivir con 2, 000 libras al mes
to live on £2, 000 a month
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Se sentirá gratificado personalmente cuando explora el vívido mundo de su imaginación, o reflexiona sobre el pasado.
mundomisticodecata.blogspot.com
La referencia de mis hermanos fue tan vívida que parecía que hubiesen estado en el estadio.
beisbol007.blogspot.com
A veces valoramos más un pensamiento pasajero, que un vívido, hermoso, pero fugaz momento presente.
losciclosdelalma.com
Incluye las últimas mejoras en tecnología de pantalla y alta densidad de píxeles para mostrar increíbles imágenes claras, nítidas y vívidas.
www.enteratenews.com
El lenguaje es cuidadoso hasta un punto máximo, con unas descripciones de espacios y personajes tan vívidas que parecen reales.
lamusayelespiritu.blogspot.com
Incluyen las últimas mejoras en tecnología de pantalla y alta densidad de píxeles para mostrar increíbles imágenes claras, nítidas y vívidas.
www.bberryblog.com
Sé que en el mismo presente vívido yo me le presento a él.
www.sociologando.org.ve
Esta imagen es especialmente vívida si afuera llueve, nieva y relampaguea.
www.opinionhoteles.com
Siempre habla en tercera persona, como si él fuera la representación vívida de la agencia.
foro.telenovela-world.com
Sólo que esta vez había sido más vívido.
www.taniquetil.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "vivido" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares