chorizo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chorizo no dicionário Espanhol»inglês

chorizo SUBST m

1.1. chorizo (embutido curado):

chorizo

chorizo (highly-seasoned pork sausage)

1.2. chorizo RioPr (salchicha):

chorizo

sausage

1.3. chorizo (corte de carne):

chorizo Méx Urug

cut of beef

2. chorizo vulg (de excremento):

chorizo

turd vulg

3.1. chorizo Esp coloq (ratero):

chorizo

petty thief

chorizo

small-time crook coloq

3.2. chorizo Esp calão (gamberro):

chorizo

punk americ

chorizo

yob Brit coloq

4. chorizo Chile coloq ELETRÓN:

chorizo

element

chorizar VERBO trans

chorizar → choricear

Veja também: choricear

choricear VERBO trans Esp coloq

choricear

to swipe coloq

choricear

to pinch Brit coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

barbecued

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

grilled

casero (casera) vino/flan/chorizo

homemade

Traduções para chorizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wide boy

chorizo m

blagger

chorizo m / choriza f coloq

chorizo no Dicionário PONS

Traduções para chorizo no dicionário Espanhol»inglês

chorizo SUBST m

chorizo

chorizo (hard pork sausage)

chorizo (-a) SUBST m (f) coloq

chorizo (-a)

petty thief

chorizo (-a) (carterista)

pickpocket

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una roncha de chorizo

a slice of sausage

chorizo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una roncha de chorizo

a slice of sausage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El periodismo es a la democracia lo que lo que el chorizo a las lentejas.

actualidad24.net

Fue el tipo que me canalizó en 1993, un día después de merendar un bocata de chorizo de tofu.

contraperiodismomatrix.com

Como al que le sale mal un chorizo de un cerdo ibérico.

segurdecalafell.blogspot.com

Aparte de eso, siempre se me sentaba al lado un tipo con un fuerte olor a chorizo.

www.xklibur.com

Existen, no obstante, entre los 70 y de forma muy parecida al chorizo, pero se le pone pimentón.

yahorahazloquequieras.wordpress.com

Al final acabas pringando mas que el chorizo que te había engañado a ti y encima te pueden requisar tu colección.

www.imperio-numismatico.com

País mal dirigido por chorizos, delincuentes y sin vergüenzas, de izquierdas y de derechas.

macyca.wordpress.com

El chorizo verde sabe a su color: vegetal, por su coloración natural de perejil, cilantro, y chiles serranos y poblanos.

danielhernandez.typepad.com

Si tomas aspartamo en el café, pero antes te has comido una fabada con chorizo, pues te da lo mismo.

www.lamentiraestaahifuera.com

Otro detalle, que en la parrilla tenga separados los chorizos cocidos de los crudos, para evitar la contaminación cruzada.

www.aliciacrocco.com.ar