easy-going no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para easy-going no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para easy-going no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.coulant (coulante) [kulɑ̃, ɑ̃t] ADJ

débonnaire [debɔnɛʀ] ADJ

I.père [pɛʀ] SUBST m

père abbé
abbot
père adoptif
adoptive father
père biologique
biological father
père blanc
White Father
père de famille
father
être père de famille
to have a family to look after
placement/valeur de père de famille
safe ou low-risk investment
en bon père de famille
as a responsible tenant
le père Noël
Father Christmas Brit
le père Noël
Santa Claus
père peinard coloq
easy-going bloke Brit coloq
père peinard coloq
easy-going guy
père spirituel
spiritual father
père tranquille
mild-mannered fellow
Père de l'Église
Church Father, Father of the Church

Veja também: avare

II.avare [avaʀ] SUBST mf

1. facile (sans difficulté):

facile
easy
travail/examen/argent facile
easy job/examination/money
rien de plus facile (que)
nothing could be easier (than)
c'est tout ce qu'il y a de facile
it's the easiest thing in the world
assez facile
easy enough
facile comme tout
as easy as pie
avoir une ou la vie facile
to have an easy life
un travail facile à faire
an easy job to do
une erreur/comparaison facile à faire
an easy mistake/comparison to make
une personne facile à vivre
an easy-going person
il n'est pas facile à vivre
he's not very easy-going
facile à casser/définir/éviter
easy to break/define/avoid
il est ou c'est facile de faire
it is easy to do
ce n'est pas facile de la croire
it is not easy to believe her
c'est facile à comprendre
it's easy to understand
il m'est/leur est facile de faire
it is easy for me/them to do
il ne m'a pas été facile de les rencontrer
it was not easy for me to meet them
c'est facile à dire
it's easy for you/her etc to say
c'est plus facile à dire qu'à faire
that's easier said than done

II.facile [fasil] ADV coloq (facilement)

caractère [kaʀaktɛʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
plan-plan vie, personne, travail, vacances
easygoing
paisible personne
calm, easygoing
son attitude nonchalante recouvre une volonté inflexible
his/her easygoing manner conceals an iron will
libre morale
easygoing

easy-going no Dicionário PONS

Traduções para easy-going no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para easy-going no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

coulant(e) [kulɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.facile [fasil] ADV coloq

facilité [fasilite] SUBST f

façon [fasɔ̃] SUBST f

Expressões:

avoir bonne/mauvaise façon CH (présenter bien ou mal, faire bonne ou mauvaise impression)
to look attractive/unattractive
en aucune façon
not at all
d'une façon générale
in a general way
de toute façon, ...
anyway, ...
de toutes les façons
at any rate
dire à qn sa façon de penser
to give sb a piece of one's mind
(c'est une) façon de parler
in a manner of speaking
faire un jeu à la façon de qn
to play a game sb's way
à ma façon
in my own way
faire qc de façon à ce que +subj
to do sth so that
de ma/ta/sa façon
of mine/yours/hers
de ma/ta/sa façon gâteau
the way I/you/she makes it
repas sans façon
simple meal
personne sans façon
an easy-going person
non merci, sans façon
no thanks, all the same
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He is also easy-going and passionate, with a sly sense of humour.
en.wikipedia.org
As a person he was said to be easy-going, but slightly reclusive.
en.wikipedia.org
He is currently in upper secondary school, he measures 165 cm in height and is easy-going by nature.
en.wikipedia.org
These auditors' objective is to appear much more attractive and easy-going than other auditors in order to secure future audit engagements and fees.
en.wikipedia.org
His attitude was as easy-going as could be.
en.wikipedia.org
She is portrayed as an easy-going, relaxed girl who likes to have fun.
en.wikipedia.org
Children can visit such rooms where they can play, relax, learn something new and consult specialists in a comfortable environment conducive to easy-going communication.
en.wikipedia.org
He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.
en.wikipedia.org
His personality is extremely friendly and easy-going, even a little hedonistic, which serves to conceal a keen and penetrating intelligence.
en.wikipedia.org
Leo often puts play before work and maintains an easy-going attitude in most things, business included.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "easy-going" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares