officiel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para officiel no dicionário francês»inglês

I.offic|iel (officielle) [ɔfisjɛl] ADJ (gén)

officiel (officielle)

official

c'est la version officielle

that's the official story

être en visite officielle envoyé:

to be on an official visit

être en visite officielle chef d'État:

to be on a state visit

II.offic|iel SUBST m

offic|iel m (fonctionnaire, organisateur):

offic|iel

official

semi-offic|iel (semi-officielle) <mpl semi-officiels> [səmiɔfisjɛl] ADJ

semi-officiel (semi-officielle)

semiofficial

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

Traduções para officiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semi-official

semi-officiel/-ielle

official statement

communiqué m officiel

White Paper POL, ADMIN

rapport m officiel (on sur)

statutory authority, agency, body

officiel/-ielle

official birthday

anniversaire officiel du souverain

white book

rapport m officiel (on sur)

official (of party, trade union)

officiel/-ielle m/f

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

it's official!

c'est officiel!

officiel no Dicionário PONS

Traduções para officiel no dicionário francês»inglês

I.officiel(le) [ɔfisjɛl] ADJ

officiel(le)

official

de source officielle

from official sources

II.officiel(le) [ɔfisjɛl] SUBST m(f)

officiel(le)

official

Traduções para officiel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

official

officiel(le) m (f)

official

officiel(le)

unofficial

non officiel(le)

gazette

journal m officiel

full-dress

officiel(le)

informal meeting, invitation

non officiel(le)

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

formal

officiel(le)

state document

officiel(le)

state

officiel(le)

Edinburgh International Festival

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

officiel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il gagne deux sièges lors des élections générales de 1970 et trois lors de celles de 1975, où il devient le parti officiel d'opposition.

fr.wikipedia.org

Reddit lance ses applications officielles le 7 avril 2017.

fr.wikipedia.org

Les touristes doivent obligatoirement prendre l'un des bus qui partent à intervalles réguliers depuis le guichet des tickets et aux arrêts officiels.

fr.wikipedia.org

La soirée d'ouverture officielle a eu lieu le 14 juin 2011.

fr.wikipedia.org

Un label « officiel » estampille les films répondant suffisamment aux critères du manifeste.

fr.wikipedia.org

Le projet a été annoncé par l'ouverture d'un site officiel et d'une vidéo le 10 juin 2016.

fr.wikipedia.org

Mais des chiffres de vente décevants et des problèmes financiers mènent à l'effondrement du groupe en 1982, sans avis de séparation officiel.

fr.wikipedia.org

Le manteau d'hermine fleurdelysé est relevé à l'épaule droite par une cordelière et achève de donner à cette image son caractère officiel.

fr.wikipedia.org

La graphie de l'arrêté préfectoral (sans trait d'union) est confirmée par le code officiel géographique.

fr.wikipedia.org

Leur premier blason officiel fut introduit dans les années 1920.

fr.wikipedia.org