soixante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soixante no dicionário francês»inglês

soixante [swasɑ̃t] ADJ inv PRON

soixante

sixty

soixante-huitard (soixante-huitarde) <mpl soixante-huitards> [swasɑ̃twitaʀ, aʀd] SUBST m (f)

soixante-huitard (soixante-huitarde)

participant in the student and workers' protest movement of May 1968

soixante-dix [swasɑ̃tdis] ADJ inv PRON

soixante-dix

seventy

soixante-dixième [swasɑ̃tdizjɛm] ADJ

soixante-dixième

seventieth

soixante-dix-huit [swasɑ̃tdizɥit] ADJ inv PRON

soixante-dix-huit

seventy-eight

soixante-dix-huit tours

78

collectionner les soixante-dix-huit tours

to collect 78s

Traduções para soixante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seventieth

soixante-dixième mf

seventy

soixante-dix m inv

threescore

soixante m

sixty-nine

soixante-neuf coloq

sixty

soixante m inv

soixante no Dicionário PONS

Traduções para soixante no dicionário francês»inglês

soixante [swasɑ̃t] ADJ

soixante

sixty

soixante et un

sixty-one

soixante et onze

seventy-one

Veja também: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

Expressões:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty americ

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen americ

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Expressões:

c'était moins cinq! coloq

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five Brit

deux et trois font cinq

two and three make five americ

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq JOGOS:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ESCOLAR:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

Expressões:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq

fifthly

soixante-huitard(e) <soixante-huitards> [swasɑ̃tɥitaʀ, -aʀd] SUBST m(f):(f)

soixante-huitard(e)

person who took part in the events of May 1968

soixante-dix [swasɑ̃tdis] ADJ

soixante-dix

seventy

Veja também: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

Expressões:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty americ

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen americ

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Expressões:

c'était moins cinq! coloq

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five Brit

deux et trois font cinq

two and three make five americ

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq JOGOS:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ESCOLAR:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

Expressões:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq

fifthly

soixante-dixième <soixante-dixièmes> [swasɑ̃tdizjɛm] ADJ antéposé

soixante-dixième

seventieth

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois

in nineteen sixty-three

Traduções para soixante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sixty

soixante

seventy

soixante-dix

seventieth

soixante-dixième

she's in her mid sixties

elle a autour de soixante-cinq ans

she's approaching 60

elle a pas loin de soixante ans

soixante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois

in nineteen sixty-three

soixante et un

sixty-one

soixante et onze

seventy-one

elle a autour de soixante-cinq ans

she's in her mid sixties

elle a pas loin de soixante ans

she's approaching 60

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il clôt sa première saison avec dix points en soixante-deux rencontres de saison régulière.

fr.wikipedia.org

Ses contributions dans le journal interne de la grande agence de publicité qui l'emploie au début des années soixante sont remarquées.

fr.wikipedia.org

Après soixante-dix ans d'abandon du site, plusieurs équipes iraniennes reprirent les recherches dans les années 2000.

fr.wikipedia.org

L'équipe connaît une saison quasi sans-faute en ne perdant que quinze matchs en soixante-dix rencontres.

fr.wikipedia.org

De 1978 à 2007, elle tourne dans plus de soixante films, téléfilms et séries télévisées.

fr.wikipedia.org

Il existe soixante-huit infrastructures de recherche dont la forme et le domaine d'expertise sont divers et variés.

fr.wikipedia.org

Kortchnoï devint champion du monde senior (plus de soixante ans) en septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Le terrain peut accueillir jusqu'à 1 400 personnes sur plus de soixante sites différents.

fr.wikipedia.org

On voit parmi ces écrivains cinq papes, soixante-treize évêques ou archevêques, trois empereurs et dix femmes.

fr.wikipedia.org

Des petits enfants de six ans, aux visages de vieux de soixante ans, faisaient leurs huit heures par jour pour dix cents.

fr.wikipedia.org