cheerful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cheerful no dicionário inglês»francês

cheerful [Brit ˈtʃɪəfʊl, ˈtʃɪəf(ə)l, americ ˈtʃɪrfəl] ADJ

cheerful person, smile, mood, music

joyeux/-euse

cheerful news, prospect

réconfortant, réjouissant

cheerful fire

réconfortant

cheerful remark, tone

enjoué

cheerful colour, room, curtains

gai

cheerful belief, conviction, optimism

inébranlable

to be cheerful about

se réjouir de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irrepressibly cheerful/enthusiastic

d'une bonne humeur/d'un enthousiasme à toute épreuve

of cheerful mien

à la mine joviale

Traduções para cheerful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rieur (rieuse) personne

cheerful

rieur (rieuse) ton

cheerful

rieur (rieuse)

cheerful person

enjoué (enjouée) personne, caractère:

cheerful, jovial

joyeux (joyeuse) personne

cheerful, cheery

joyeux (joyeuse) air, ton, musique

cheerful, happy

joyeux (joyeuse) caractère, humeur, ambiance

cheerful

avoir l'air joyeux

to look cheerful

réjoui (réjouie)

cheerful

la nouvelle n'a rien de bien réjouissant

it's not exactly cheerful news

bien luné

cheerful

gai (gaie) caractère, regard

cheerful

gai (gaie) couleur, papier peint

bright, cheerful

j'ai repeint la pièce en rose, ça fait plus gai

I've repainted the room in pink, it makes it more cheerful

cheerful no Dicionário PONS

Traduções para cheerful no dicionário inglês»francês

cheerful ADJ

1. cheerful (happy):

cheerful

joyeux(-euse)

to be cheerful about sth

être gai à propos de qc

2. cheerful (positive attitude):

cheerful

optimiste

3. cheerful (bright):

cheerful

lumineux(-euse)

cheerful colour

vif(vive)

cheerful tune

gai(e)

4. cheerful (willing):

cheerful

de bonne grâce

Traduções para cheerful no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réjoui(e)

cheerful

allègre

cheerful

enjoué(e)

cheerful

être d'un caractère enjoué

to be a cheerful type

réjouissant(e)

cheerful

la situation n'est pas enthousiasmante

the situation's none too cheerful

gai(e)

cheerful

gai(e) événement

cheerful

il a ceci d'agréable qu'il est gai

what is pleasant about him is that he is cheerful

joyeux (-euse) personne

cheerful

se peupler de rires joyeux

to be filled with cheerful laughter

cheerful Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

to be cheerful about sth

être gai à propos de qc

cheap and cheerful Brit, Aus coloq

bon et pas cher

to be filled with cheerful laughter

se peupler de rires joyeux

what is pleasant about him is that he is cheerful

il a ceci d'agréable qu'il est gai

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is friendly and cheerful, though her enthusiastic tone for most things have sometimes tired those around her.

en.wikipedia.org

The miners become cheerful, foliage begins to grow, there's talk of building a hotel to attract outsiders.

en.wikipedia.org

Visitors who talked to him said that although he received many guests, he was always welcoming and cheerful to them.

en.wikipedia.org

The cheerful experiment worked out very well though!

en.wikipedia.org

His essays are noted for their clarity and elegant style, as well as their cheerful and respectful humour.

en.wikipedia.org

Constantly bright and cheerful, and perhaps the party's moodmaker.

en.wikipedia.org

The images should be cheerful and relaxed, but yet humorous.

en.wikipedia.org

I am leaving this world with a cheerful attitude.

en.wikipedia.org

She's cheerful, energetic and curious, but not much of an athlete.

en.wikipedia.org