loop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loop no dicionário inglês»francês

I.loop [Brit luːp, americ lup] SUBST

1. loop:

loop (gen)

boucle f

loop (for belt)

boucle f

loop (for belt)

passant m

2. loop AERONÁUT:

loop

looping m

to loop the loop

faire un looping

3. loop CINEMA:

loop

boucle f

film loop

film m en boucle

video loop

vidéo f en boucle

4. loop ELETRÓN:

loop

circuit m fermé

5. loop COMPUT:

loop

boucle f

6. loop FERROVIA:

loop, a. loop-line

voie f d'évitement

7. loop MED:

loop

stérilet m

II.loop [Brit luːp, americ lup] VERBO trans

loop string, thread etc:

loop

nouer

III.loop [Brit luːp, americ lup] VERBO intr

loop road, path:

loop

faire une boucle

the river loops back on itself

la rivière décrit une boucle

IV.loop [Brit luːp, americ lup]

to be in/out of the loop

être/ne pas être informé

to throw sb for a loop americ

sidérer qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nested loop, subroutine

imbriqué, emboîté

Traduções para loop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

looping

loop

faire ou exécuter un looping

to loop the loop

l'avion fait un dernier looping

the plane makes a final loop

boucle (de lacet, corde)

loop

boucle (de lettre)

loop

faire une boucle avec une corde

to make a loop with a rope

la boucle du ‘l’

the loop of the ‘l’

en boucle

in a continuous loop

boucle

loop

passant

loop

coulant

belt loop

anse

loop

lichette

loop

raccordement (de voie ferrée)

loop line

bride

button loop

loop no Dicionário PONS

Traduções para loop no dicionário inglês»francês

I.loop [lu:p] SUBST

1. loop (curve) a. COMPUT:

loop

boucle f

2. loop ELETRÓN:

loop

circuit m fermé

3. loop (contraceptive coil):

loop

stérilet m

II.loop [lu:p] VERBO intr

loop

former une boucle

III.loop [lu:p] VERBO trans

to loop sth

faire une boucle avec qc

Expressões:

to loop the loop

faire un looping

Traduções para loop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

looping

loop

faire un looping

to loop the loop

passant

(belt) loop

boucle

loop

boucler

to loop

loop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loop sth

faire une boucle avec qc

to loop the loop

faire un looping

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, with the loop removed, this is the running time.

en.wikipedia.org

When viewed from the perspective of the planet, the quasi-satellite will appear to travel in an oblong retrograde loop around the planet.

en.wikipedia.org

The loop drives were closed to vehicular traffic in 1976.

en.wikipedia.org

All platforms and passing loops are long enough to accommodate two trains.

en.wikipedia.org

The northern section is not as technical as the southern loop.

en.wikipedia.org

A 14 km loop connects all of the hiking trails, offering an interpretive trail, lookoffs, and a waterfall.

en.wikipedia.org

The left loop must be completed to be advanced.

en.wikipedia.org

It continues looping while x does not equal 3, or in other words it only stops looping when x equals 3.

en.wikipedia.org

This thread is looped around the top's tip and then tightened appropriately.

en.wikipedia.org

A 6.0km loop was also to be completed twice ahead of an expected sprint finish.

en.wikipedia.org