tailoring no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tailoring no dicionário inglês»francês

tailoring [Brit ˈteɪlərɪŋ, americ ˈteɪlərɪŋ] SUBST

1. tailoring (workmanship):

tailoring

ouvrage m de tailleur

2. tailoring (occupation):

tailoring

métier m de tailleur

3. tailoring (sewing):

tailoring

confection f

4. tailoring (cut, style):

tailoring

coupe f

I.tailor [Brit ˈteɪlə, americ ˈteɪlər] SUBST

tailor

tailleur m

II.tailor [Brit ˈteɪlə, americ ˈteɪlər] VERBO trans

1. tailor (adapt) souvent au passif:

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adapter qc à

to tailor sth for user, market

concevoir qc pour

a programme tailored to meet specific needs

un programme adapté à des besoins spécifiques

2. tailor (make):

tailor

confectionner

III.tailored ADJ

tailored garment:

tailored

ajusté

tailor's dummy SUBST

tailor's dummy

mannequin m

tailor-made [Brit teɪləˈmeɪd, americ ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

fait sur mesure

to be tailor-made for sth/sb machine, system, building, course:

être conçu spécialement pour qc/qn

the part is tailor-made for her

le rôle est fait pour elle

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

fait sur mesure

tailor's chalk SUBST

tailor's chalk

craie f de tailleur

tailor's tack SUBST

tailor's tack

point m de bâti

Traduções para tailoring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craie (de) tailleur

French chalk, tailor's chalk

tailleur

tailor

tailleur pour dames

ladies' tailor

faiseur (faiseuse) antiq

tailor

mannequin

tailor's dummy, mannequin

tailoring no Dicionário PONS

Traduções para tailoring no dicionário inglês»francês

I.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] SUBST

tailor

tailleur m

II.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] VERBO trans

1. tailor (make clothes):

tailor

faire

2. tailor (adapt):

tailor

adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

tailor-made ADJ

1. tailor-made (custom made):

tailor-made

fait(e) sur mesure

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

parfait(e)

Traduções para tailoring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tailleur

tailor

façon

tailoring

sur mesure

tailor-made

tailoring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring.

en.wikipedia.org

She completed a diploma in tailoring, intending to be a fashion designer.

en.wikipedia.org

It was the more mature look - tailoring and twin sets.

www.heraldscotland.com

They brought also skills such as irrigation techniques, architecture, carpentry, blacksmithing, gold smithing, tailoring, amongst others, which certainly improved the quality of life of the whole community.

en.wikipedia.org

Distance tailoring takes advantage of lower labor costs at the expense of professional measurements and a requirement to choose fabrics from photos rather than swatches.

en.wikipedia.org

Besides reading and writing, students were taught various skills such as carpentry, tailoring, printing, building, telegraphy and clerical work.

en.wikipedia.org

First to go is the immaculate hair, then the sharp tailoring, the court shoes, the inhibitions, the semblance of humanity.

www.independent.co.uk

So it felt right to de-formalise the tailoring in the collection and reconsider it as a leisure suit, a uniform of choice.

www.ft.com

In 1928, the company held its first customer engineering education class, demonstrating an early recognition of the importance of tailoring solutions to fit customer needs.

en.wikipedia.org

Students get to learn motor mechanics, typewriting and shorthand, black smithy, weaving, carpentry, agriculture, animal husbandry, poultry, tailoring, etc.

en.wikipedia.org