Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘a’
rondin

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] SUBST

1. log:

log (of wood)
rondin m
log (for burning)
bûche f

2. log (written record):

log
registre m
to keep a log of people's comings and goings
noter les allées et venues des gens

3. log TRANSP (of plane, ship):

log
livre m de bord

4. log COMPUT:

log
carnet m d'exploitation

5. log MAT:

log
logarithme m

II. log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO trans

1. log (record):

log reading, fact
noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles
avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph
rouler à
log plane: speed, 500 mph
voler à
log ship: knots
filer

III. log <Part pres logging; Pret imperf, Part perf logged> [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ] VERBO intr

log
abattre des arbres

IV. log [Brit lɒɡ, americ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log
dormir comme une souche

yule log SUBST

yule log
bûche f de Noël

flight log SUBST

flight log
journal m de bord

log on VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log on
ouvrir une session, se connecter

log off VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log off
clore une session, se déconnecter

log out VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -]

log out → log off

log off VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log off
clore une session, se déconnecter

log in VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -]

log in → log on

log on VERBO [Brit lɒɡ -, americ lɔɡ, lɑɡ -] COMPUT

log on
ouvrir une session, se connecter

log cabin SUBST

log cabin
cabane f en rondins

log fire SUBST

log fire
feu m de bois

log tables SUBST subst pl

log tables
tables fpl de logarithmes

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. log1 [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log (piece of wood):

log
rondin m
log for fire
bûche f
a log fire
un feu de bois

Expressões:

to sleep like a log
dormir comme une souche

II. log1 <-gg-> [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log tree
débiter
log forest
décimer

I. log2 [lɒg, americ lɑ:g] SUBST

log
registre m
log (book) NÁUT
journal m de bord
log (book) AUTOMOB
carnet m de route
log (book) AERONÁUT
carnet m de vol

II. log2 [lɒg, americ lɑ:g] VERBO trans

log
enregistrer

III. log2 [lɒg, americ lɑ:g] VERBO intr COMPUT

to log into sth
se connecter à qc

log3 SUBST

log abreviatura de logarithm

log
logarithme m

I. log in VERBO intr

1. log in (record one's arrival):

log in
s'enregistrer
to log in to work
pointer

2. log in COMPUT (log on):

log in
se connecter

II. log in VERBO trans

log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
burning log
qui brûle
francês
francês
inglês
inglês
bûche
log
bûche de Noël
Yule log
rondin
log
cabane en rondins
log cabin
dormir comme un loir
to sleep like a log
ouvrir/clore une session
to log on/off
journal de bord NÁUT
ship's log
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. log1 [lɔg] SUBST

log (piece of wood):

log
rondin m
log for fire
bûche f
a log fire
un feu de bois

Expressões:

to sleep like a log
dormir comme une souche

II. log1 <-gg-> [lɔg] VERBO trans

log tree
débiter
log forest
décimer

I. log2 [lɔg] SUBST

log
registre m
log (book) NÁUT
journal m de bord
log (book) AUTOMOB
carnet m de route
log (book) AERONÁUT
carnet m de vol

II. log2 [lɔg] VERBO trans

log
enregistrer

III. log2 [lɔg] VERBO intr comput

to log into sth
se connecter à qc

log3 SUBST

log abreviatura de logarithm

log
logarithme m

I. log in VERBO intr

1. log in (record one's arrival):

log in
s'enregistrer

2. log in comput (log on):

log in
se connecter

II. log in VERBO trans

log in
connecter
to log oneself in sth
se connecter à qc
burning log
qui brûle
francês
francês
inglês
inglês
rondin
log
bûche
log
bûche de Noël
Yule log
dormir comme un loir
to sleep like a log
ouvrir/clore une session
to log on/off
dormir à poings fermés
to sleep like a log
Present
Ilog
youlog
he/she/itlogs
welog
youlog
theylog
Past
Ilogged
youlogged
he/she/itlogged
welogged
youlogged
theylogged
Present Perfect
Ihavelogged
youhavelogged
he/she/ithaslogged
wehavelogged
youhavelogged
theyhavelogged
Past Perfect
Ihadlogged
youhadlogged
he/she/ithadlogged
wehadlogged
youhadlogged
theyhadlogged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to log in to work
pointer
to log oneself in sth
se connecter à qc
to sleep like a log coloq
dormir comme une marmotte
a log fire
un feu de bois
to sleep like a log
dormir comme une souche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The original log cabin continued to serve as a school and other purposes until 1945 when it was removed.
en.wikipedia.org
The house was a 22x40ft m log cabin filled with fine furniture and paintings.
en.wikipedia.org
The house is constructed of brick and concrete block with concrete siding fashioned to make it look like a log cabin.
en.wikipedia.org
In 1965 a log cabin was constructed, which is used for meetings, receptions, and parties.
en.wikipedia.org
The first courthouse was a log cabin built in 1847.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "log" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno