fichu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fichu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fichu [fiʃy] VERBO Part perf coloq

fichu → ficher

II.fichu [fiʃy] ADJ coloq

3. fichu (fait):

to feel lousy coloq

III.fichu [fiʃy] SUBST m

Veja também: ficher

5. ficher (mettre) coloq:

to give sb the boot coloq
to can sb americ coloq
to kick sb out coloq
to make sb screw up coloq

II.se ficher VERBO reflex

5. ficher (mettre) coloq:

to give sb the boot coloq
to can sb americ coloq
to kick sb out coloq
to make sb screw up coloq

II.se ficher VERBO reflex

Veja também: camp

Traduções para fichu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

fichu no Dicionário PONS

Traduções para fichu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.fichu(e) [fiʃy] VERBO

fichu Part passé de ficher

II.fichu(e) [fiʃy] ADJ coloq

Veja também: ficher1, ficher2

I.ficher1 [fiʃe] VERBO trans Part passé: fichu coloq

II.ficher1 [fiʃe] VERBO reflex Part passé: fichu coloq

I.ficher1 [fiʃe] VERBO trans Part passé: fichu coloq

II.ficher1 [fiʃe] VERBO reflex Part passé: fichu coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para fichu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

fichu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a write-off Brit
il est mal fichu (malade)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La jupe est recouverte d'un riche fichu de brocart chamarré de fleurs or et pourpre retenu à la taille par une ceinture de tissu blanc.
fr.wikipedia.org
Nous avons mis des mois à le préparer et tout a été fichu à terre par un coup de malchance.
fr.wikipedia.org
Le nerf sciatique est fichu, et le processus de repousse est extrêmement lent.
fr.wikipedia.org
Je n'étais pas satisfait de mon bec, je l'ai donné à réparer mais il est revenu fichu.
fr.wikipedia.org
La silhouette aux teintes plus sourdes de la servante, le fichu rabattu sur un visage rougi, ferme la composition.
fr.wikipedia.org
Ses composantes restent toutefois identiques : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.
fr.wikipedia.org
Les invitées se doivent d'être en tenue simple et sans apparat, robe claire de percale, fichu de gaze ou chapeau de paille.
fr.wikipedia.org
Elle a des problèmes d’impulsivité et a un fichu caractère.
fr.wikipedia.org
Mais ses bugs vont leur faire croire que le jeu est fichu et il sera débranché.
fr.wikipedia.org
Ses autres composantes sont : chemise, jupon, jupe simple ou matelassée, le couthiloun, tablier, corselet, caraco, fichu et coiffe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski