Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
摄氏
demonstration

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

manifestation [manifɛstasjɔ̃] SUBST f

1. manifestation:

manifestation (pour protester)
demonstration (contre against, pour for)
manifestation (pour soutenir)
rally (en faveur de for)
manifestation pour la paix
peace rally

2. manifestation (réunion, événement):

manifestation
event
manifestations sportives/culturelles/estivales
sporting/cultural/summer events

3. manifestation (de maladie, phénomène):

manifestation
appearance

4. manifestation:

manifestation (de solidarité, joie, mauvaise foi)
expression
manifestation (de problème, réalité)
indication
manifestation (de sentiment, désir)
manifestation
manifestation silencieuse
vigil
manifestation de soutien
rally (en faveur de for)

contre-manifestation <pl contre-manifestations>, contremanifestation <pl contremanifestations> [kɔ̃tʀəmanifɛstasjɔ̃] SUBST f

contre-manifestation
counter-demonstration
fliquer quartier, manifestation
to plant police in
pacifique coexistence, solution, manifestation
peaceful
inglês
inglês
francês
francês
manifestation
manifestation f
demonstration
manifestation f (against contre, for en faveur de)
to stage a demonstration
organiser une manifestation
demonstration
manifestation f
sit-in
manifestation f avec occupation des locaux
vigil POL
manifestation f silencieuse
dirty protest
manifestation où les détenus marquent leur mécontentement en souillant leur cellule
betrayal (of fear, intention)
manifestation f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

manifestation [manifɛstasjɔ̃] SUBST f

1. manifestation POL:

manifestation
demonstration

2. manifestation (événement):

manifestation
event

3. manifestation (expression):

manifestation d'un sentiment
expression
manifestation d'une humeur
show
manifestation de joie, amitié
demonstration
les manifestations d'une maladie
the symptoms of an illness
orchestrer manifestation
to organize
organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage
leader
endeuiller épreuve sportive, manifestation
to cast a shadow over
disloquer manifestation
to break up
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
autoriser manifestation, sortie
to authorize
invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
invitation to a demonstration/a meal out/to lunch
inglês
inglês
francês
francês
manifestation
manifestation f
vigil
manifestation f silencieuse
demonstration
manifestation f
to hold a demonstration
faire une manifestation
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

manifestation [manifɛstasjo͂] SUBST f

1. manifestation POL:

manifestation
demonstration

2. manifestation (événement):

manifestation
event

3. manifestation (expression):

manifestation d'un sentiment
expression
manifestation d'une humeur
show
manifestation de joie, amitié
demonstration
endeuiller épreuve sportive, manifestation
to cast a shadow over
organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage
leader
orchestrer manifestation
to organize
disloquer manifestation
to break up
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
autoriser manifestation, sortie
to authorize
invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
invitation to a demonstration/a meal out/to lunch
inglês
inglês
francês
francês
manifestation
manifestation f
vigil
manifestation f silencieuse
demonstration
manifestation f
to hold a demonstration
faire une manifestation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert
to take place
se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société
to break up
se passer action, histoire, manifestation
to take place
prendre de l'ampleur manifestation
to grow considerably
invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner
invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Certains de ces rassemblements ont fait l'objet de contre-manifestations.
fr.wikipedia.org
La contre-manifestation de gauche n'est pas autorisée, mais a tout de même lieu, dégénérant en affrontements avec la police qui font plus de 70 blessés chez les forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Souvent ce sont des contre-manifestations, en réponse aux manifestations des groupes auxquels ils s'opposent.
fr.wikipedia.org
Des contre-manifestations « pro-migrants » réunissant moins de monde sont organisées par la gauche.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, des contre-manifestations ont lieu, à l'initiative de mouvements antiracistes.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "manifestation" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno