Traduções para reading material no dicionário francês»inglês

reading material

Traduções para reading material no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.read SUBST [Brit riːd, americ rid] esp Brit

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

to have a read of coloq

jeter un coup d'œil sur coloq

to have a read of coloq article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <Pret imperf, Part perf read [red]> VERBO trans [Brit riːd, americ rid]

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <Pret imperf, Part perf read [red]> VERBO intr [Brit riːd, americ rid]

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

IV.read ADJ

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

read [riːd] [rid]:

V.read

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

Veja também: lip-read

lip-read <Pret imperf, Part perf lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, americ ˈlɪprid] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de lip-read.
- Feeback sobre lip-read para PONS.eu

reading [Brit ˈriːdɪŋ, americ ˈridɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de reading.
- Feeback sobre reading para PONS.eu

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BÍBL:

lecture f (from de)

I.material [Brit məˈtɪərɪəl, americ məˈtɪriəl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de material.
- Feeback sobre material para PONS.eu

1. material (information, data):

documentation f

documents mpl (about, on sur, for pour)

to collect material on sth

se documenter sur qc

I'm collecting material for a book

je recueille de la documentation pour un livre

to draw on material from the archives

se baser sur des documents provenant des archives

course or teaching material

matériel m pédagogique

promotional material , publicity material

documentation f publicitaire

reference material

ouvrages mpl de référence

some of the material in the report is inaccurate

certains passages du rapport sont inexacts

5. material (substance) (gen):

material CONSTR, TÉC

explosive material

matière or substance explosive

natural material

matière or substance naturelle

nuclear material

matériaux mpl nucléaires

packing material

matériaux mpl d'emballage

plastic material

matériaux mpl plastiques

waste material

6. material (fabric):

cotton material

curtain/dress material

tissu pour rideaux/pour robes

furnishing material

tissu d'ameublement

natural/synthetic material

étoffe naturelle/synthétique

II.materials SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de material.
- Feeback sobre material para PONS.eu

2. materials (natural substances):

III.material [Brit məˈtɪərɪəl, americ məˈtɪriəl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de material.
- Feeback sobre material para PONS.eu

Traduções para reading material no dicionário inglês»francês

reading material SUBST

- Mostrar os sinónimos de reading material.
- Feeback sobre reading material para PONS.eu

reading material

Traduções para reading material no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

read¹ [red] ADJ

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

Expressões:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

II.read² <read, read> [ri:d] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read Brit formal UNIV:

read

8. read JORNAL:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de read.
- Feeback sobre read para PONS.eu

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

Expressões:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading SUBST

- Mostrar os sinónimos de reading.
- Feeback sobre reading para PONS.eu

1. reading no pl (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TÉC:

II.reading ADJ

- Mostrar os sinónimos de reading.
- Feeback sobre reading para PONS.eu

I.material [məˈtɪəriəl, americ -ˈtɪri-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de material.
- Feeback sobre material para PONS.eu

2. material (cloth):

3. material (documentation, sources):

II.material [məˈtɪəriəl, americ -ˈtɪri-] ADJ

- Mostrar os sinónimos de material.
- Feeback sobre material para PONS.eu

1. material (relating to the physical):

2. material (important):

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He recounts this book as being his only reading material during his mountain training years. en.wikipedia.org

Good behavior is rewarded with an increase in comfort items such as fast food or additional reading material. en.wikipedia.org

It has also weekly reading material relating to dowry victims. en.wikipedia.org

In return the men received wages, medical services, clothing, running water, and access to reading material and a radio. en.wikipedia.org

Thus, the reading material of women became a political topic. en.wikipedia.org

She ran a book cart program so that patients confined to their beds still had access to reading material. en.wikipedia.org

The respondents requested reading material or training in areas not covered by the contents of training such as techniques to handle the guilt of survivors. en.wikipedia.org

The house featured no telephones, televisions, or reading material other than for religious use. en.wikipedia.org

It consists of selecting reading material relevant to a client's life situation. en.wikipedia.org

A chronic lack of exposure to engaging reading material inhibits the cultivation of interest in reading. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "reading material" em mais línguas

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski