controversé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para controversé no dicionário francês»inglês

controversé (controversée) [kɔ̃tʀɔvɛʀse] ADJ

controversé (controversée)

controversial

controverse [kɔ̃tʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

controversy (sur about)

soulever une ou donner lieu à controverse

to give rise to controversy

il a relancé la controverse sur le problème de…

he has stirred up controversy about the problem of…

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controverse maintes fois renouvelée

recurring controversy

Traduções para controversé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controversial (criticized)

controversé

controversial (much discussed)

controversé

controversy

controverse f (about, over sur, between entre)

the extradition controversy

la controverse sur l'extradition

to arouse bitter controversy

provoquer une vive controverse

non-controversial

non sujet/-ette à controverse

contentious

controversé

dispute

controverse f (over, about sur)

to be/not to be in dispute cause, fact, problem:

être/ne pas être controversé

a much debated issue

un sujet très controversé

to become the focus of controversy

devenir le centre de la controverse

controversé no Dicionário PONS

Traduções para controversé no dicionário francês»inglês

controversé(e) [kɔ̃tʀɔvɛʀse] ADJ

controversé(e)

controversial

controverse [kɔ̃tʀɔvɛʀs] SUBST f

controverse

controversy

prêter à controverse

to cause controversy

Traduções para controversé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

controversy

controverse f

controversial

controversé(e)

disputable point

controversé(e)

vexed question

controversé(e)

burning

controversé(e)

at issue (in discussion/controversial)

controversé(e)

dispute

controverse f

controversé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prêter à controverse

to cause controversy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son écriture se singularise par le traitement tout en finesse qu'il imprime à l'évocation de problèmes sociaux et politiques controversés.

fr.wikipedia.org

Ce titre est controversé car il ne peut pas être prouvé que toutes les esquisses assemblées étaient destinées à la même pièce.

fr.wikipedia.org

Même dans les années 1960, ces mots ont été radical et potentiellement controversé.

fr.wikipedia.org

Le parc proposé est controversé parmi les résidents des territoires proposés et par ceux à proximité.

fr.wikipedia.org

Le show a suscité tellement l'attention des médias que même les impôts sur les voitures sont devenus controversés.

fr.wikipedia.org

Cependant, le projet nosologique en lui-même reste controversé.

fr.wikipedia.org

L'injection de corticoïdes dans le canal lombaire (infiltration épidurale) semble avoir un effet bénéfique même s'il reste controversé.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie en cela sur le calcul plus qu'aléatoire et aujourd'hui très controversé de 25 ans par génération.

fr.wikipedia.org

Elle est par conséquent objet de débat et son interprétation demeure parmi les plus controversées.

fr.wikipedia.org

La dernière journée, le 7 mai, donna lieu à des résultats controversés.

fr.wikipedia.org