Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
youre
English (United States):

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] ADJ

anglais (anglaise)
English

II. anglais SUBST m

anglais m LINGUÍS:

anglais
English
parler l'anglais
to speak English

III. anglaise SUBST f

1. anglaise (écriture):

anglaise
slanted script

2. anglaise (boucle):

anglaise
ringlet

IV. anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz]

filer à l'anglaise
to take French leave

Anglais (Anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] SUBST m (f)

Anglais (Anglaise)
Englishman/Englishwoman
les Anglais
the English
inglês
inglês
francês
francês
English
anglais m
the King's or Queen's English
l'anglais correct
the English + verbo pl
les Anglais mpl
English
anglais
British English
anglais m britannique
Britannia metal
métal m anglais
Early English
gothique m anglais
Old English
vieil anglais m
Middle English
moyen anglais m
cor anglais
cor m anglais
modern English
l'anglais m moderne

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

anglais(e) [ɑ̃glɛ, ɛz] ADJ

anglais(e)
English

Expressões:

filer à l'anglaise
to take French leave

anglais [ɑ̃glɛ] SUBST m

anglais
English

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le)français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

Anglais(e) [ɑ̃glɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)
Englishman(Englishwoman) m (f)
les Anglais
the English

2. Anglais Québec (anglophone):

Anglais(e)
English-speaker
être nullard en anglais
to be useless in English
inglês
inglês
francês
francês
English
anglais(e)
English people
les Anglais
an English national
un ressortissant anglais
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English
les Anglais
English
anglais m
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
British English
anglais m d'Angleterre
smelling bottle
sels mpl anglais
un-English
peu anglais(e)
Queen's English
anglais m correct
to speak Queen's English
parler un anglais correct
Union Jack
pavillon m anglais
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

anglais [ɑ͂glɛ] SUBST m

anglais
English

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] ADJ

anglais(e)
English

Expressões:

filer à l'anglaise
to take French leave

Anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] SUBST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)
Englishman(Englishwoman) m (f)
les Anglais
the English

2. Anglais Québec (anglophone):

Anglais(e)
English speaker
traduction en anglais
translation into English
inglês
inglês
francês
francês
English
anglais(e)
English people
les Anglais mpl
an English film
un film en anglais
an English class
un cours d'anglais
the English
les Anglais mpl
English
anglais m
to speak English fluently
parler couramment (l')anglais
to write in English
écrire en anglais
to translate into English
traduire en anglais
British English
anglais m d'Angleterre
smelling salts
sels mpl anglais
Queen's English
anglais m standard
to speak Queen's English
parler un anglais soigné
ESL
l'anglais m seconde langue
Spanglish
spanglish m (langue hybride mêlant l'anglais et l'espagnol)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rapprochement franco-anglais
rapprochement between France and England
traduction en anglais
translation into English
être nullard en anglais
to be useless in English
livre d'histoire/d'anglais
history/English book
mettre qc en allemand/anglais
to translate sth into German/English
ce mot correspond exactement au terme anglais
this word corresponds exactly to the English term
l'accent anglais, ça ne s'attrape qu'en Angleterre!
you can only pick up the English accent in England!
traduire de l'anglais en français
to translate from English into French
Spanglish
langue hybride mêlant anglais et espagnol
to have a basic command of English
avoir des connaissances de base en anglais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le nombre d’abonnés à un subreddit ainsi que le trafic qu’il engendre traduisent sa popularité.
fr.wikipedia.org
Les bibliothèques nationales se chargeaient pour certaines d'entre elles de faire un inventaire des livres traduits dans leur langue.
fr.wikipedia.org
Les opérateurs relancèrent alors une seconde fois l'opération le 8 octobre, qui se traduisit cette fois par un échauffement général.
fr.wikipedia.org
Cette menace sur les espèces se traduit par des disparations, mais aussi par des adaptations spécifiques, notamment par sélection naturelle.
fr.wikipedia.org
En toute rigueur, l'indicateur émotionnel ne devrait pas se traduire par des mots, mais par l'expression d'un sentiment.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário